Skip to content
Home » Spoken Roman Latin, from TV Show "Barbarians" | ictionar roman

Spoken Roman Latin, from TV Show "Barbarians" | ictionar roman

33 thoughts on “Spoken Roman Latin, from TV Show "Barbarians" | ictionar roman”

  1. Great tv show I want more episodes. Germans apparently can make realistic looking historic movies! I am Polish and will watch if there is another season.

  2. A precission. One of the roman soldiers takes an eagle (aquilifer). The aquila It was the most important symbol of the legion, his loss suposed a terrible dishonour for all the legion. Never a simple patrol would carry that important symbol. Also the aquilifer wears a tiger skin. This is not correct either. Aquilifer wears a lyon or bear skin over the uniform.

  3. I am actually surprised that the various Germanic tribes eventually united and became the foundation for modern Germany. God knows they bickered and fought with each other often during the time of the Roman Empire. Although Arminius temporarily united some of them I understand that they eventually killed him off too. Many different accents today in different parts of Germany. I was exposed mostly to German spoken in Berlin area. Yes, they pretty much all understand each other but some differences in pronunciation as you move down south.

  4. Season 2 battle idistaviso germanicus He slaughters the barbarians and arminuis is killed by his own people and that's how it went in reality

  5. While the recording quality certainly is great, there are several historical errors in this scene:

    First, there are some dark-haired men among the Germanics carrying arms. This is false, as people with dark hair were seen as unfree (slaves) and were – if anything – tolerated as slaves.

    Second, and this one is the most obvious, these men are speaking high-German, not the actual Germanic language, not even the medieval high German, called Middle High German, which was much closer to the ancient Germanic language than what is spoken in Germany today. They could have easily studied and rehearsed some Middle High German for this scene, as no one would've noticed the difference between that and the ancient Germanic anyways, as it already sounds very exotic and ancient to our modern ears.

    Third, that one guy is obese. While it might have been possible for some Germanic tribesmen to get a bit bigger, none of them were that fat. They ate mostly wild game and drank raw milk, had no sweets or junk food whatsoever, so it was nearly impossible to binge to obesity. They also had to stay fit for war, which was almost always happening or about to happen.

    And last but not least, the Latin "dialect" seems way too modern and Italian. This is how a modern Roman would speak Latin, not how a noble, respectable Roman general would've spoken it. They would've remained calm, made demands in a very civil, almost polite manner, and then left. They wouldn't have entered the village like Genghis Khan and his wild horde of Mongol warriors, spoken like a vain and arrogant super villain from a Bond movie, and then even curse during negotiations. They were far too civilized for that.

    It is not a bad scene at all; for a fantasy movie. But "historically accurate" would be a bit of an overstatement.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *