당신은 주제를 찾고 있습니까 “삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현 – ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 표현, 기독교인에게 적절한가?“? 다음 카테고리의 웹사이트 ro.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ro.taphoamini.com/wiki. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 천국채널 이(가) 작성한 기사에는 조회수 11,622회 및 좋아요 208개 개의 좋아요가 있습니다.
그러나 굳이 상주에게 위로의 말을 건네야 하는 상황이라면 ‘삼가 조의를 표합니다‘ ‘얼마나 슬프십니까’ ‘뭐라 드릴 말씀이 없습니다’ ‘고인의 명복을 빕니다’ 등의 표현을 쓸 수 있다.
Table of Contents
삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 표현, 기독교인에게 적절한가? – 삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
장례 인사도 기독교인들은 달라야 합니다.
삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
[보훈상조] 장례 위로문자 이렇게 보내보세요(Ⅱ) – 네이버 블로그
조의를 표하오며 삼가 고인의 명복을 빕니다. – 어떠한 말로도 위로할 길 없지만 삼가 위로의 말씀을 드립니다. – 뜻 밖의 비보를 접하고 귀하께 심심한 …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 2/6/2021
View: 698
온라인상에 떠도는 삼가 고인의 명복을 빕니다 표기법
앞에 “삼가”를 붙일려면, 누구의 명복을 비는지 앞에 고인의 이름을 써야 합니다. 예를들면, 홍길동삼가고인의명복을빕니다 (O) 점을 붙이면 그 가족 까지 …
Source: www.korean.go.kr
Date Published: 10/10/2021
View: 1932
삼가고인의 명복을 빕니다 뜻 알아보기 – 친절한 정보
이 문장은 죽은 사람의 명복을 빌 때 사용하는 어구입니다. 영어로 ‘레스트인피스( Rest in Peace, RIP) 라고 쓰는 것과 같은 표현으로 보면됩니다. 삼가 …
Source: meal-time.tistory.com
Date Published: 3/24/2021
View: 8058
삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현
d여기에서 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 표현, 기독교인에게 적절한가? – 삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현 주제에 대한 세부정보를 참조 …
Source: ppa.covadoc.vn
Date Published: 8/25/2021
View: 3577
Top 23 삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현 The 184 Detailed …
Summary of article content: Articles about [우리말 톺아보기] 얼마나 슬프십니까? 그런데 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’를 쓸 때 띄어쓰기를 하지 않고 …
Source: 1111.com.vn
Date Published: 2/12/2021
View: 1979
RIP, ‘삼가고인의 명복을 빕니다’ 영어로? – 엔구 화상영어
May he/she rest in peace. 삼가 고인의 명복을 빕니다. ‘편히 잠들길 바랍니다.’라는 의미로서 우리말로 고인의 명복을 빈다만큼 자주 사용됩니다 …
Source: engoo.co.kr
Date Published: 7/1/2021
View: 2484
삼가다, 삼가하다, 삼가 고인의 명복 사용법 및 띄어쓰기
경우를 흔히 볼 수 있는데 그건 틀린 표현이다. 삼가다 삼가하다 … 우리가 삼가 고인의 명복을 빕니다’라고 … 고마운 한글’ 카테고리의 다른 글 …
Source: h-paradise.tistory.com
Date Published: 8/27/2022
View: 4122
[교회용어 바로 알기] ‘고인의 명복을 빕니다’ – 국민일보
장례예배를 인도하는 목회자들도 “잠시 고인의 명복을 빌며 침묵으로 기도드리겠습니다”라고 종종 말한다. 그러나 이 말은 기독교적 표현은 아니다. ‘명복 …
Source: m.kmib.co.kr
Date Published: 3/14/2021
View: 2935
주제와 관련된 이미지 삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 표현, 기독교인에게 적절한가?. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현
- Author: 천국채널
- Views: 조회수 11,622회
- Likes: 좋아요 208개
- Date Published: 2020. 1. 27.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=vH6dILicKrI
[우리말 톺아보기] 얼마나 슬프십니까?
상가에 조문을 하러 가서 상주와 인사를 할 때 어떻게 위로의 말을 해야 할지 몰라 고민하게 되는 경우가 있다. 국립국어원이 발간한 <표준 언어 예절>에 따르면 이때는 상주에게 아무 말도 하지 않고 인사만 하는 것이 기본예절이라고 한다. 상을 당한 사람에게는 그 어떤 말도 위로가 될 수 없어 아무 말도 하지 않는 것이 상주에게 더 깊은 조의의 표현이라는 것이다. 그러나 굳이 상주에게 위로의 말을 건네야 하는 상황이라면 ‘삼가 조의를 표합니다’ ‘얼마나 슬프십니까’ ‘뭐라 드릴 말씀이 없습니다’ ‘고인의 명복을 빕니다’ 등의 표현을 쓸 수 있다.
상주 역시 문상객에게 아무 말을 하지 않고 인사만 하는 것이 기본예절이지만 굳이 말을 하자면 ‘고맙습니다’ ‘드릴 말씀이 없습니다’ 등으로 말하는 것이 좋다.
고인이 병환 없이 오래 살다가 운명한 경우에 ‘호상(好喪)입니다’라고 말하기도 하는데, 이는 문상객끼리는 할 수 있는 말이지만 상주에게는 해서는 안 될 말이다.
또한 상을 당한 사람에게 조의를 표하는 글을 쓸 때도 장황하게 쓰는 것보다 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다’ 혹은 ‘얼마나 슬프십니까. 삼가 고인의 명복을 빕니다’ 등으로 쓰는 것이 좋다. 여기서 ‘삼가’는 ‘겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게’를 뜻하는 말이고 ‘명복(冥福)’은 ‘죽은 뒤 저승에서 받는 복’을 이르는 말이다.
그런데 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’를 쓸 때 띄어쓰기를 하지 않고 마침표를 찍지 않은 ‘삼가고인의명복을빕니다’로 쓰는 경우가 있는데, 조의를 표할 때도 띄어쓰기나 문장부호를 규정한 어법에 맞게 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’로 써야 한다.
유지철 KBS 아나운서실 한국어연구부장
0 0 공유 카카오
페이스북
트위터
이메일
URL 기사저장
[보훈상조] 장례 위로문자 이렇게 보내보세요(Ⅱ)
장례에 참석하지 못했을 때
– 직접 찾아뵙고 인사드리지 못하고 문자로 대신함을 용서바랍니다. 슬픔을 위로드리며, 조만간 찾아뵙겠습니다.
– 삼가고인의 명복을 비오며, 장례에 참석하지 못한 죄송한 마음을 전달합니다.
– 사정상 직접 조문에 가지 못하여 삼가 위로의 말씀을 전해드립니다.
– 고인의 명복을 비오며, 장례식장에 참석 하지 못하여 죄송합니다.
– 삼가 조의를 표하오며 직접 찾아가 위로의 말씀을 전하지 못해 죄송합니다.
– 삼가 조의를 표하오며 부득이한 사정으로 참석하지 못하여 죄송합니다.
– 삼가 고인의 명복을 빕니다. 불가피한 사정으로 조문치 못하게 되어 송구합니다.
공통 위로문자
– 모친의 별세를 애도하오며 삼가 고인의 명복을 빕니다.
– 뜻 밖의 비보에 슬픈 마음 금할 길 없습니다. 조의를 표하오며 삼가 고인의 명복을 빕니다.
– 어떠한 말로도 위로할 길 없지만 삼가 위로의 말씀을 드립니다.
– 뜻 밖의 비보를 접하고 귀하께 심심한 애도의 뜻을 표합니다.
– 안타까운 비보에 슬픔을 금할 길 없습니다. 삼가 고인의 명복을 빕니다.
종교별 위로문자
– 기독교: 삼가 조의를 표하오며 주님의 위로와 소망이 함께 하기를 빕니다.
– 불교: 삼가 조의를 표하오며 극락세계에 왕생하시기를 빕니다.
(※기독교 뿐만 아니라, 종교에 따라 고인의 명복을 빈다는 위로가 실례가 될 수 있으므로 조심하는 것이 좋습니다.)
요즘 밴드에 이런글이 떠도는데 아래 글이 맞는건지 답변 좀 부탁 드립니다. 📌 조문 상식~~ 저도 잘못 알고 있는 내용이 있어 공유하고자 합니다. * 조문 = 조상 + 문상 ° 고인과 인연이 있는 분은 조상. ° 상주와 친분이 있는 분은 문상. * 고인의 명복을 빌 때 사용하는 말이~ “삼가 고인의 명복을 빕니다”입니다. 돌아가신다는 것은 세상을 마감한다는 뜻이고, 명복이란 말은 저 세상에서 받는 복이란 뜻입니다. 즉, 삼가 고인의 명복을 빈다는 것은 겸손하고, 조심하는 마음으로 다가올 저 세상에서 복을 받으세요 라는 뜻. 그러므로, 육신은 죽었지만 영혼은 아직 진행형으로 저세상으로 가야 한다고 믿는 마음에서 끝에 “마침표” 를 찍지 않는다고 합니다. (☆중요) 마침표란 마친다는 뜻이지요. 또, “삼가고인의명복을빕니다” 할 때 띄워쓰기 안 된다고 하네요. (☆중요) 그리고 원래 명복을 빌어줄 때는 “고인의명복을빕니다”가 올바른 표현이라고 합니다. 앞에 “삼가”를 붙일려면, 누구의 명복을 비는지 앞에 고인의 이름을 써야 합니다. 예를들면, 홍길동삼가고인의명복을빕니다 (O) 점을 붙이면 그 가족 까지 전부 죽어라 라는 뜻이라고 합니다. * “부의금 봉투는 접는 것이 아니라고하네요”. 하늘 나라 천국에 갈 때 노자돈으로 잘 꺼낼 수 있도록. (☆중요) “축의금 봉투는 접는 것이 예의입니다”. 복 나가지 말라고 말입니다. 조문이나 축하들 많이가시죠.! 상식으로 알아두면 좋을듯 하네요…!!※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
안녕하십니까?
아래의 내용은 표준 국어 대사전이나 표준 언어 예절의 내용에 따른 것이며, 특정 상황에 쓰이는 실제 언어에는 언중들의 관습에 따라 차이가 있을 수 있습니다. 이 점을 고려하시어 아래 내용을 참고하시기 바랍니다.
1. 표준 국어 대사전에 따르면 ‘조문’은 ‘남의 죽음에 대하여 슬퍼하는 뜻을 드러내어 상주(喪主)를 위문함. 또는 그 위문’의 의미이며, ‘조상’과 ‘문상’은 ‘조문’과 동의어로 처리하고 있습니다. 즉 표준 국어 대사전에서는 ‘조문/조상/문상’의 의미를 말씀하신 것과 같이 나누고 있지 않습니다.
2. 표준 국어 대사전이나 표준 언어 예절 등의 자료에서, 조의를 표하는 문구에서 마침표를 쓰지 않거나 띄어쓰기를 하지 않는다는 내용은 따로 없습니다. 오히려 조위금 문구에 대한 예로, “삼가 조의를 표합니다.”처럼 쓰고 있다는 점을 참고하시기 바랍니다. 아래 표준 언어 예절에서 든 단자의 예를 제시하오니, 이를 참고하시기 바랍니다.
3. ‘삼가’는 ‘겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게’의 의미인 부사입니다. 즉 “삼가 고인의 명복을 빕니다.”처럼 표현하는 것은, ‘겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게 고인의 명복을 빕니다’의 의미입니다. ‘삼가’의 앞에 고인의 이름을 넣어야 하는 것으로 보기는 어려울 듯합니다.
4. 부의금 봉투를 접는지 그렇지 않은지에 대해서는 언어적으로 정해지는 바가 아니므로, 표준 언어 예절 등에서 관련 내용을 찾을 수 없습니다. 조위에 대한 예를 다루는 서적을 참고해 보시기 바랍니다.
고맙습니다.
(“표준 언어 예절” 243 쪽)
삼가고인의 명복을 빕니다 뜻 알아보기
삼가고인의 명복을 빕니다 뜻 알아보기
살면서 수많은 부고문자,연락을 받게되고, 장례식에도 참석을 하게 됩니다. 아직 이런 일이 익숙하지 않은 사람들에게는 부고, 조문시에 많이 사용하는 단어, 말의 뜻이 바로 이해되지 않을 수 있습니다. 그 예로 삼가고인의 명복을 빕니다 뜻과 그 외 많이 사용하는 단어들의 뜻을 알아봅니다.
삼가 고인의 명복을 빕니다.
이 문장은 죽은 사람의 명복을 빌 때 사용하는 어구입니다. 영어로 ‘레스트인피스( Rest in Peace, RIP) 라고 쓰는 것과 같은 표현으로 보면됩니다.
삼가라는 뜻은 겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게 라는 의미를 담고 있습니다. 삼가알립니다 이런식으로 형용사처럼 사용되는데요. 돌아가신분의 명복을 비는 것을 조심스럽게 표현하기 위해 사용합니다.
고인 故人 의 뜻은 죽은사람을 말합니다.
명복 冥福 은 죽은 뒤 저승에서 받는 복을 뜻합니다.
그래서 삼가 고인의 명복을 빕니다 뜻은 조심스럽게 돌아가신분이 저승에서 복을 받기를 바란다는 의미라고 이해하면됩니다.
유명인의 부고소식을 보게되었을 때 기사 댓글에 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다’라고 많이 사용하고, 지인의 부고소식을 문자로 받았을 때에도 이 문장을 사용할 수 있습니다.
간단히 다른 더 좋은 표현이 없다면, 삼가 고인의 명복을 빕니다 라는 말로 위로를 건네는 것이 가장 무난합니다.
이외에 몇가지 알아두면 도움이 되는 단어들의 뜻을 알아볼께요.
– 별세 뜻: 윗사람이 세상을 떠난 것을 뜻합니다. OO님이 별세하셨습니다 처럼 사용할 수 있고, 운명, 작고라는 단어와 같은 뜻입니다.
– 조의 뜻: 弔意 라는 한자어로 사용하며, 조화에도 이 한자가 사용되기도 합니다. 조의란 남의 죽음을 슬퍼하는 것을 말하는 단어입니다. 예를 들어 삼가 조의를 표합니다라는 문장을 사용할 수 있습니다.
– 애도 뜻: 哀悼. 사람의 죽음을 슬퍼한다는 뜻으로 조의와 비슷한 말입니다. 예를들어 유가족에게 심심한 애도의 뜻을 표합니다, 애도의 뜻으로 반기를 게양했다 등으로 사용할 수 있습니다.
– 문상 뜻: 問喪. 남의 죽음에 대하여 슬퍼하는 뜻을 드러내어 상주를 위문하는 것을 뜻함. 같은말로 ‘조문’이 있습니다. 문상을 가다, 조문을 가다는 같은 뜻입니다.
◼ 함께 보면 좋은 글
– 장례식 예절, 절하는 방법
– 조의 위로문자 예시 15가지 (부고문자에 대한 답장 예시)
이상으로 삼가 고인의 명복을 빕니다 뜻과 그 외에 조문, 유가족 위로시 사용할 수 있는 애도, 조의, 별세 등의 뜻을 알아보았습니다.
반응형
삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현 | ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 표현, 기독교인에게 적절한가? 상위 220개 답변
당신은 주제를 찾고 있습니까 “삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현 – ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 표현, 기독교인에게 적절한가?“? 다음 카테고리의 웹사이트 ppa.covadoc.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ppa.covadoc.vn/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 천국채널 이(가) 작성한 기사에는 조회수 11,465회 및 좋아요 206개 개의 좋아요가 있습니다.
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
장례 인사도 기독교인들은 달라야 합니다.
모친의 별세를 애도하오며 삼가 고인의 명복을 빕니다. … 호상의 다른 의미로는 연세가 많으신 어른께서 건강하게 편히 사시다가 고통없이 백수를 …
+ 더 읽기
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 10/18/2022
View: 2851
그런데 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’를 쓸 때 띄어쓰기를 하지 않고 마침표를 찍지 않은 ‘삼가고인의명복을빕니다’로 쓰는 경우가 있는데, 조의를 표할 …
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: www.hankookilbo.com
Date Published: 12/21/2021
View: 4534
* 조문 = 조상 + 문상 ° 고인과 인연이 있는 분은 조상. ° 상주와 친분이 있는 분은 문상. * 고인의 명복을 빌 때 사용하는 말이~ “삼가 고인의 명복을 …
+ 여기에 더 보기
Source: www.korean.go.kr
Date Published: 2/24/2022
View: 7996
이 문장은 죽은 사람의 명복을 빌 때 사용하는 어구입니다. 영어로 ‘레스트인피스( Rest in Peace, RIP) 라고 쓰는 것과 같은 표현으로 보면됩니다. 삼가 …
+ 여기에 자세히 보기
Source: meal-time.tistory.com
Date Published: 8/2/2021
View: 8722
May he/she rest in peace. 삼가 고인의 명복을 빕니다. ‘편히 잠들길 바랍니다.’라는 의미로서 우리말로 고인의 명복을 빈다만큼 자주 사용됩니다 …
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: engoo.co.kr
Date Published: 10/10/2021
View: 4779
외국에서 고인의 부고소식에 대해 조의를 표할 때 쓰는 말인 Rest In Peace를 줄여서 R.I.P.로 쓰듯이 이에 상응하는 한국식 표현인 삼가 고인의 명복 …
+ 여기를 클릭
Source: namu.wiki
Date Published: 7/7/2022
View: 3714
경우를 흔히 볼 수 있는데 그건 틀린 표현이다. 삼가다 삼가하다 … 우리가 삼가 고인의 명복을 빕니다’라고 … 고마운 한글’ 카테고리의 다른 글 …
+ 여기에 표시
Source: h-paradise.tistory.com
Date Published: 12/23/2021
View: 8219
장례예배를 인도하는 목회자들도 “잠시 고인의 명복을 빌며 침묵으로 기도드리겠습니다”라고 종종 말한다. 그러나 이 말은 기독교적 표현은 아니다. ‘명복 …
+ 여기에 더 보기
Source: m.kmib.co.kr
Date Published: 4/8/2021
View: 2267
삼가조의를 표합니다. 고인의 명복을 빕니다. … 장례식에 직접 가지 못해 유감입니다. 삼가 고인의 명복을 빕니다. … 크나큰 슬픔을 당하신점 문자로 대신 …
+ 여기를 클릭
Source: uda1004.tistory.com
Date Published: 8/17/2021
View: 1740
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 표현, 기독교인에게 적절한가?. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
안녕하세요! 엔구 화상영어입니다.
영어로 장례식은 뭐라고 말할까요?
또한, 장례식에서 위로의 말은 영어로 어떻게 표현하는지 살펴볼까요?
funeral : 장례식
영어로 장례식은 funeral입니다.
영미권은 우리나라와 문화가 달라 장례식 앞에 beautiful이라는 수식어가 붙기도 합니다.
이때 beautiful은 애도하는 마음이 심금을 울리게 한다는 의미로 사용되는 것입니다.
His eulogy made everyone cry at the funeral.
그의 추도 연설은 장례식에서 모두를 울게 했다.
A : Can you help me with the assignment on Saturday?
A : 토요일에 나 과제 도와줄 수 있어?
B : Sorry, I have a funeral to attend.
B : 미안, 나 장례식에 참석해야 해.
그럼 장례식장에서 조의를 표할 때, 어떤 문구를 사용하면 좋을까요?
May he/she rest in peace.
삼가 고인의 명복을 빕니다.
‘편히 잠들길 바랍니다.’라는 의미로서 우리말로 고인의 명복을 빈다만큼 자주 사용됩니다.
묘비에 R.I.P.로 많이 줄여서 쓰이기도 합니다.
He/She will be missed dearly.
그/그녀가 무척이나 그리울 겁니다.
I offer my deepest condolences.
진심어린 위로를 전합니다.
장례식과 관련된 표현은 어떤 게 있을까요?
visit the funeral home : 빈소를 방문하다
People offered their condolences by visiting the funeral home.
사람들은 빈소를 방문하면서 위로를 전했다.
우리나라의 장례식은 엄숙한 분위기에서 진행되는 반면, 미국은 격려하는 차원에서 살짝 편한 분위기를 만든다고 하네요.
다른 문화를 갖고 있으니 혹시 미국에서 장례식에 참석할 때 참고하세요!
the deceased : 고인
‘decease’는 ‘사망하다’라는 뜻을 격식 있게 표현한 단어입니다.
따라서 장례식장에서도 격식을 차려 고인을 ‘the deceased’로 표현합니다.
cremation / burial : 화장 / 매장
moment of silence : 묵념
영어로 묵념은 ‘silence’로 주로 표현됩니다.
Silent tribute, moment of silence 등 silence를 이용해 묵념을 여러 방법으로 표현합니다.
Let’s take a moment of silence to remember our beloved friend.
사랑하는 우리 친구를 기억하기 위해 묵념합시다.
지금까지 장례식과 관련한 표현&조의를 표하는 문구를 함께 살펴보았습니다.
고인의 마지막을 배웅하는 자리인만큼 충분히 문화적, 언어적 표현을 알고 가는 것이 좋겠죠?
위를 클릭하면 지금 바로, 엔구 선생님을 만나보실 수 있습니다!
almost와 most의 차이점은?
Top 23 삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현 The 184 Detailed Answer
‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 표현, 기독교인에게 적절한가?
‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 표현, 기독교인에게 적절한가?
[보훈상조] 장례 위로문자 이렇게 보내보세요(Ⅱ) : 네이버 블로그Article author: m.blog.naver.com
Reviews from users: 49339 Ratings
Ratings Top rated: 3.8
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about [보훈상조] 장례 위로문자 이렇게 보내보세요(Ⅱ) : 네이버 블로그 모친의 별세를 애도하오며 삼가 고인의 명복을 빕니다. … 호상의 다른 의미로는 연세가 많으신 어른께서 건강하게 편히 사시다가 고통없이 백수를 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for [보훈상조] 장례 위로문자 이렇게 보내보세요(Ⅱ) : 네이버 블로그 모친의 별세를 애도하오며 삼가 고인의 명복을 빕니다. … 호상의 다른 의미로는 연세가 많으신 어른께서 건강하게 편히 사시다가 고통없이 백수를 …
Table of Contents:
카테고리 이동
보훈상조
이 블로그
장례 유용정보
카테고리 글
카테고리
이 블로그
장례 유용정보
카테고리 글
[보훈상조] 장례 위로문자 이렇게 보내보세요(Ⅱ) : 네이버 블로그Read More
[우리말 톺아보기] 얼마나 슬프십니까?Article author: www.hankookilbo.com
Reviews from users: 42120 Ratings
Ratings Top rated: 4.1
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about [우리말 톺아보기] 얼마나 슬프십니까? 그런데 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’를 쓸 때 띄어쓰기를 하지 않고 마침표를 찍지 않은 ‘삼가고인의명복을빕니다’로 쓰는 경우가 있는데, 조의를 표할 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for [우리말 톺아보기] 얼마나 슬프십니까? 그런데 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’를 쓸 때 띄어쓰기를 하지 않고 마침표를 찍지 않은 ‘삼가고인의명복을빕니다’로 쓰는 경우가 있는데, 조의를 표할 … –
Table of Contents:
[우리말 톺아보기] 얼마나 슬프십니까 [우리말 톺아보기] 얼마나 슬프십니까오피니언
신고 사유를 선택해주세요
한국일보에
로그인하면 다양한
편의 기능을
제공 받을 수 있습니다
로그인
아이디 찾기
아이디 찾기
비밀번호 찾기
비밀번호 재설정
아이디 찾기
약관동의
회원가입
필명
이메일로 기사 공유하기
[우리말 톺아보기] 얼마나 슬프십니까?Read More
국립국어원
Article author: www.korean.go.kr
Reviews from users: 30934 Ratings
Ratings Top rated: 4.3
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 국립국어원 * 조문 = 조상 + 문상 ° 고인과 인연이 있는 분은 조상. ° 상주와 친분이 있는 분은 문상. * 고인의 명복을 빌 때 사용하는 말이~ “삼가 고인의 명복을 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for 국립국어원 * 조문 = 조상 + 문상 ° 고인과 인연이 있는 분은 조상. ° 상주와 친분이 있는 분은 문상. * 고인의 명복을 빌 때 사용하는 말이~ “삼가 고인의 명복을 … 이곳은 어문 규범, 어법, 표준국어대사전 내용 등에 대하여 문의하는 곳입니다. 1. 법률 및 규정의 해석, 시험 문제의 정답 판정 등 소관 기관 의 해석이 필요한 사안은 답변해 드리기 어려우니 양해해 주시기 바랍니다. 2. 질문에 대한 답변은 휴일을 제외하고 다음 날까지 완료되며, 상황에 따라 조금 늦어질 수도 있습니다. 3. 저속한 표현, 타인에 대한 명예 훼손, 불건전한 내용, 기타 게시판의 성격에 맞지 않는 내용을 담은 글은 이용자의 편의를 위하여 예고 없이 삭제될 수 있습니다. 4. 게시판이 건전하게 운영될 수 있도록 아래에 적은 내용을 참고하여 글을 쓰시기 바랍니다. 가. 특정인을 비방하는 글이나 근거 없는 내용을 담은 글은 삭제될 수 있습니다. 나. 여러분이 기재하신 사항은 다른 사람들이 조회 또는 열람할 수도 있으니 개인 정보가 게시되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다. 다. 이곳은 어문 규범 등에 대해 문의하는 곳입니다. 문의가 아닌 의견 개진에 대해서는 답을 드리지 않습니다. 5. 자주 묻는 질문은 상담사례모음(바로가기)을 이용하시면 더 쉽고 빠르게 답변을 보실 수 있습니다. ※ ‘온라인 가나다’는 최근 2년 내 자료를 공개합니다.
Table of Contents:
주메뉴
지식22
개선22
교육22
수어점자22
참여22
알림22
자료22
소개22
참여
온라인가나다 상세보기
온라인상에 떠도는 삼가 고인의 명복을 빕니다 표기법
국립국어원
[답변]표현Read More
삼가고인의 명복을 빕니다 뜻 알아보기
Article author: meal-time.tistory.com
Reviews from users: 33362 Ratings
Ratings Top rated: 3.9
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 삼가고인의 명복을 빕니다 뜻 알아보기 이 문장은 죽은 사람의 명복을 빌 때 사용하는 어구입니다. 영어로 ‘레스트인피스( Rest in Peace, RIP) 라고 쓰는 것과 같은 표현으로 보면됩니다. 삼가 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for 삼가고인의 명복을 빕니다 뜻 알아보기 이 문장은 죽은 사람의 명복을 빌 때 사용하는 어구입니다. 영어로 ‘레스트인피스( Rest in Peace, RIP) 라고 쓰는 것과 같은 표현으로 보면됩니다. 삼가 … 삼가고인의 명복을 빕니다 뜻 알아보기 살면서 수많은 부고문자,연락을 받게되고, 장례식에도 참석을 하게 됩니다. 아직 이런 일이 익숙하지 않은 사람들에게는 부고, 조문시에 많이 사용하는 단어, 말의 뜻이..
Table of Contents:
삼가고인의 명복을 빕니다 뜻 알아보기
관련글
댓글0
공지사항
삼가고인의 명복을 빕니다 뜻 알아보기
Read More
RIP, ‘삼가고인의 명복을 빕니다’ 영어로?
Article author: engoo.co.kr
Reviews from users: 39453 Ratings
Ratings Top rated: 4.2
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about RIP, ‘삼가고인의 명복을 빕니다’ 영어로? May he/she rest in peace. 삼가 고인의 명복을 빕니다. ‘편히 잠들길 바랍니다.’라는 의미로서 우리말로 고인의 명복을 빈다만큼 자주 사용됩니다 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for RIP, ‘삼가고인의 명복을 빕니다’ 영어로? May he/she rest in peace. 삼가 고인의 명복을 빕니다. ‘편히 잠들길 바랍니다.’라는 의미로서 우리말로 고인의 명복을 빈다만큼 자주 사용됩니다 … 장례식에서 사용하는 표현&조의를 나타내는 문구는 어떤 것들이 있을까? 장례식을 영어로 어떻게 말하는지 엔구에서 확인하세요! 맞춤형 영어의 시작!!
Table of Contents:
RIP, ‘삼가고인의 명복을 빕니다’ 영어로?
Read More
삼가다, 삼가하다, 삼가 고인의 명복 사용법 및 띄어쓰기
Article author: h-paradise.tistory.com
Reviews from users: 42031 Ratings
Ratings Top rated: 3.5
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 삼가다, 삼가하다, 삼가 고인의 명복 사용법 및 띄어쓰기 경우를 흔히 볼 수 있는데 그건 틀린 표현이다. 삼가다 삼가하다 … 우리가 삼가 고인의 명복을 빕니다’라고 … 고마운 한글’ 카테고리의 다른 글 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for 삼가다, 삼가하다, 삼가 고인의 명복 사용법 및 띄어쓰기 경우를 흔히 볼 수 있는데 그건 틀린 표현이다. 삼가다 삼가하다 … 우리가 삼가 고인의 명복을 빕니다’라고 … 고마운 한글’ 카테고리의 다른 글 … 당연히 맞다고 생각하고 사용하는 말들이 문법적으로 틀렸다고 하면 당황스러울 때가 있다. 이런 말들은 평소에 자신뿐만 아니라 많은 사람들이 똑같이 틀리게 사용하는 경우가 많아서 더욱 그렇게 느끼는 것 같다..
Table of Contents:
태그
관련글
댓글44
최근글
인기글
티스토리툴바
삼가다, 삼가하다, 삼가 고인의 명복 사용법 및 띄어쓰기
Read More
조의 위로 문자 및 애도를 표하는 위로말 문구
Article author: gongbuglog.tistory.com
Reviews from users: 28975 Ratings
Ratings Top rated: 4.2
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 조의 위로 문자 및 애도를 표하는 위로말 문구 다른 느낌으로 표현을 할 때에는 ‘극락왕생을 바랍니다’라고 쓰일 수도 있습니다. 16. 삼가 고인의 명복을 빕니다. 일반적으로 가장 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for 조의 위로 문자 및 애도를 표하는 위로말 문구 다른 느낌으로 표현을 할 때에는 ‘극락왕생을 바랍니다’라고 쓰일 수도 있습니다. 16. 삼가 고인의 명복을 빕니다. 일반적으로 가장 … 조의 위로 문자 및 애도를 표하는 위로 말 문구 모음입니다. 조의를 표하는 문자를 보내거나 위로 말을 전할 때 또는 상중 위로 문자나 문구를 보낼 때 혹은 봉투 문자를 보낼 때 등 여러 상황에서 애도를 표하는..
Table of Contents:
글이 좋아서 시작한 글로그
조의 위로 문자 및 애도를 표하는 위로말 문구 본문
조의 위로 문자 및 애도를 표하는 위로말 문구
Read More
직장 동료 친구 부모님 지인 조문 위로 문자 보내는 법
Article author: uda1004.tistory.com
Reviews from users: 38262 Ratings
Ratings Top rated: 4.1
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 직장 동료 친구 부모님 지인 조문 위로 문자 보내는 법 삼가조의를 표합니다. 고인의 명복을 빕니다. … 장례식에 직접 가지 못해 유감입니다. 삼가 고인의 명복을 빕니다. … 크나큰 슬픔을 당하신점 문자로 대신 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for 직장 동료 친구 부모님 지인 조문 위로 문자 보내는 법 삼가조의를 표합니다. 고인의 명복을 빕니다. … 장례식에 직접 가지 못해 유감입니다. 삼가 고인의 명복을 빕니다. … 크나큰 슬픔을 당하신점 문자로 대신 … 새벽 어느날 갑작스럽게 문자나 카톡이 하나 와 있어요. 일어나서 확인 했더니 아버지상 어머니상 할머니상 할아버지상 친구상 자녀상 가족상 친척상 등 여러가지 문자를 받으실 수 있어요. ” 그럴때 어떻게 해야..
Table of Contents:
태그
관련글
댓글0
공지사항
전체 방문자
최근글
인기글
최근댓글
태그
티스토리툴바
직장 동료 친구 부모님 지인 조문 위로 문자 보내는 법
Read More
[±³È¸¿ë¾î ¹Ù·Î ¾Ë±â] ¡®°íÀÎÀÇ ¸íº¹À» º÷´Ï´Ù¡¯ – ±¹¹ÎÀϺ¸Article author: m.kmib.co.kr
Reviews from users: 44229 Ratings
Ratings Top rated: 4.5
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about [±³È¸¿ë¾î ¹Ù·Î ¾Ë±â] ¡®°íÀÎÀÇ ¸íº¹À» º÷´Ï´Ù¡¯ – ±¹¹ÎÀϺ¸ 장례예배를 인도하는 목회자들도 “잠시 고인의 명복을 빌며 침묵으로 기도드리겠습니다”라고 종종 말한다. 그러나 이 말은 기독교적 표현은 아니다. ‘명복 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for [±³È¸¿ë¾î ¹Ù·Î ¾Ë±â] ¡®°íÀÎÀÇ ¸íº¹À» º÷´Ï´Ù¡¯ – ±¹¹ÎÀϺ¸ 장례예배를 인도하는 목회자들도 “잠시 고인의 명복을 빌며 침묵으로 기도드리겠습니다”라고 종종 말한다. 그러나 이 말은 기독교적 표현은 아니다. ‘명복 …
Table of Contents:
[±³È¸¿ë¾î ¹Ù·Î ¾Ë±â] ¡®°íÀÎÀÇ ¸íº¹À» º÷´Ï´Ù¡¯°øÀ¯Çϱâ
´ç½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÒ ¸¸ÇÑ ±â»ç
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¿µ»ó
°«Ç÷º½º
[±³È¸¿ë¾î ¹Ù·Î ¾Ë±â] ¡®°íÀÎÀÇ ¸íº¹À» º÷´Ï´Ù¡¯ – ±¹¹ÎÀϺ¸Read More
See more articles in the same category here: 410+ tips for you.
[보훈상조] 장례 위로문자 이렇게 보내보세요(Ⅱ)장례에 참석하지 못했을 때 – 직접 찾아뵙고 인사드리지 못하고 문자로 대신함을 용서바랍니다. 슬픔을 위로드리며, 조만간 찾아뵙겠습니다. – 삼가고인의 명복을 비오며, 장례에 참석하지 못한 죄송한 마음을 전달합니다. – 사정상 직접 조문에 가지 못하여 삼가 위로의 말씀을 전해드립니다. – 고인의 명복을 비오며, 장례식장에 참석 하지 못하여 죄송합니다. – 삼가 조의를 표하오며 직접 찾아가 위로의 말씀을 전하지 못해 죄송합니다. – 삼가 조의를 표하오며 부득이한 사정으로 참석하지 못하여 죄송합니다. – 삼가 고인의 명복을 빕니다. 불가피한 사정으로 조문치 못하게 되어 송구합니다. 공통 위로문자 – 모친의 별세를 애도하오며 삼가 고인의 명복을 빕니다. – 뜻 밖의 비보에 슬픈 마음 금할 길 없습니다. 조의를 표하오며 삼가 고인의 명복을 빕니다. – 어떠한 말로도 위로할 길 없지만 삼가 위로의 말씀을 드립니다. – 뜻 밖의 비보를 접하고 귀하께 심심한 애도의 뜻을 표합니다. – 안타까운 비보에 슬픔을 금할 길 없습니다. 삼가 고인의 명복을 빕니다. 종교별 위로문자 – 기독교: 삼가 조의를 표하오며 주님의 위로와 소망이 함께 하기를 빕니다. – 불교: 삼가 조의를 표하오며 극락세계에 왕생하시기를 빕니다. (※기독교 뿐만 아니라, 종교에 따라 고인의 명복을 빈다는 위로가 실례가 될 수 있으므로 조심하는 것이 좋습니다.)
[우리말 톺아보기] 얼마나 슬프십니까?상가에 조문을 하러 가서 상주와 인사를 할 때 어떻게 위로의 말을 해야 할지 몰라 고민하게 되는 경우가 있다. 국립국어원이 발간한 에 따르면 이때는 상주에게 아무 말도 하지 않고 인사만 하는 것이 기본예절이라고 한다. 상을 당한 사람에게는 그 어떤 말도 위로가 될 수 없어 아무 말도 하지 않는 것이 상주에게 더 깊은 조의의 표현이라는 것이다. 그러나 굳이 상주에게 위로의 말을 건네야 하는 상황이라면 ‘삼가 조의를 표합니다’ ‘얼마나 슬프십니까’ ‘뭐라 드릴 말씀이 없습니다’ ‘고인의 명복을 빕니다’ 등의 표현을 쓸 수 있다. 상주 역시 문상객에게 아무 말을 하지 않고 인사만 하는 것이 기본예절이지만 굳이 말을 하자면 ‘고맙습니다’ ‘드릴 말씀이 없습니다’ 등으로 말하는 것이 좋다. 고인이 병환 없이 오래 살다가 운명한 경우에 ‘호상(好喪)입니다’라고 말하기도 하는데, 이는 문상객끼리는 할 수 있는 말이지만 상주에게는 해서는 안 될 말이다. 또한 상을 당한 사람에게 조의를 표하는 글을 쓸 때도 장황하게 쓰는 것보다 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다’ 혹은 ‘얼마나 슬프십니까. 삼가 고인의 명복을 빕니다’ 등으로 쓰는 것이 좋다. 여기서 ‘삼가’는 ‘겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게’를 뜻하는 말이고 ‘명복(冥福)’은 ‘죽은 뒤 저승에서 받는 복’을 이르는 말이다. 그런데 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’를 쓸 때 띄어쓰기를 하지 않고 마침표를 찍지 않은 ‘삼가고인의명복을빕니다’로 쓰는 경우가 있는데, 조의를 표할 때도 띄어쓰기나 문장부호를 규정한 어법에 맞게 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’로 써야 한다. 유지철 KBS 아나운서실 한국어연구부장 0 0 공유 카카오 페이스북 트위터 이메일 URL 기사저장
요즘 밴드에 이런글이 떠도는데 아래 글이 맞는건지 답변 좀 부탁 드립니다. 📌 조문 상식~~ 저도 잘못 알고 있는 내용이 있어 공유하고자 합니다. * 조문 = 조상 + 문상 ° 고인과 인연이 있는 분은 조상. ° 상주와 친분이 있는 분은 문상. * 고인의 명복을 빌 때 사용하는 말이~ “삼가 고인의 명복을 빕니다”입니다. 돌아가신다는 것은 세상을 마감한다는 뜻이고, 명복이란 말은 저 세상에서 받는 복이란 뜻입니다. 즉, 삼가 고인의 명복을 빈다는 것은 겸손하고, 조심하는 마음으로 다가올 저 세상에서 복을 받으세요 라는 뜻. 그러므로, 육신은 죽었지만 영혼은 아직 진행형으로 저세상으로 가야 한다고 믿는 마음에서 끝에 “마침표” 를 찍지 않는다고 합니다. (☆중요) 마침표란 마친다는 뜻이지요. 또, “삼가고인의명복을빕니다” 할 때 띄워쓰기 안 된다고 하네요. (☆중요) 그리고 원래 명복을 빌어줄 때는 “고인의명복을빕니다”가 올바른 표현이라고 합니다. 앞에 “삼가”를 붙일려면, 누구의 명복을 비는지 앞에 고인의 이름을 써야 합니다. 예를들면, 홍길동삼가고인의명복을빕니다 (O) 점을 붙이면 그 가족 까지 전부 죽어라 라는 뜻이라고 합니다. * “부의금 봉투는 접는 것이 아니라고하네요”. 하늘 나라 천국에 갈 때 노자돈으로 잘 꺼낼 수 있도록. (☆중요) “축의금 봉투는 접는 것이 예의입니다”. 복 나가지 말라고 말입니다. 조문이나 축하들 많이가시죠.! 상식으로 알아두면 좋을듯 하네요…!!※이동통신 기기에서 작성한 글입니다. 안녕하십니까? 아래의 내용은 표준 국어 대사전이나 표준 언어 예절의 내용에 따른 것이며, 특정 상황에 쓰이는 실제 언어에는 언중들의 관습에 따라 차이가 있을 수 있습니다. 이 점을 고려하시어 아래 내용을 참고하시기 바랍니다. 1. 표준 국어 대사전에 따르면 ‘조문’은 ‘남의 죽음에 대하여 슬퍼하는 뜻을 드러내어 상주(喪主)를 위문함. 또는 그 위문’의 의미이며, ‘조상’과 ‘문상’은 ‘조문’과 동의어로 처리하고 있습니다. 즉 표준 국어 대사전에서는 ‘조문/조상/문상’의 의미를 말씀하신 것과 같이 나누고 있지 않습니다. 2. 표준 국어 대사전이나 표준 언어 예절 등의 자료에서, 조의를 표하는 문구에서 마침표를 쓰지 않거나 띄어쓰기를 하지 않는다는 내용은 따로 없습니다. 오히려 조위금 문구에 대한 예로, “삼가 조의를 표합니다.”처럼 쓰고 있다는 점을 참고하시기 바랍니다. 아래 표준 언어 예절에서 든 단자의 예를 제시하오니, 이를 참고하시기 바랍니다. 3. ‘삼가’는 ‘겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게’의 의미인 부사입니다. 즉 “삼가 고인의 명복을 빕니다.”처럼 표현하는 것은, ‘겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게 고인의 명복을 빕니다’의 의미입니다. ‘삼가’의 앞에 고인의 이름을 넣어야 하는 것으로 보기는 어려울 듯합니다. 4. 부의금 봉투를 접는지 그렇지 않은지에 대해서는 언어적으로 정해지는 바가 아니므로, 표준 언어 예절 등에서 관련 내용을 찾을 수 없습니다. 조위에 대한 예를 다루는 서적을 참고해 보시기 바랍니다. 고맙습니다. (“표준 언어 예절” 243 쪽)
So you have finished reading the 삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 삼가 조의를 표합니다, 삼가 고인의 명복을 빕니다 위로, 삼가 조의를 표하오며 고인의 명복을 빕니다, 장례 위로문자, 삼가 고인의 명복을 빕니다 카톡, 삼가 고인의 명복을 빕니다 영어, 삼가 고인의 명복을 빕니다 문자, 삼가고인의 명복을 빕니다 답변
RIP, ‘삼가고인의 명복을 빕니다’ 영어로?
안녕하세요! 엔구 화상영어입니다.
영어로 장례식은 뭐라고 말할까요?
또한, 장례식에서 위로의 말은 영어로 어떻게 표현하는지 살펴볼까요?
funeral : 장례식
영어로 장례식은 funeral입니다.
영미권은 우리나라와 문화가 달라 장례식 앞에 beautiful이라는 수식어가 붙기도 합니다.
이때 beautiful은 애도하는 마음이 심금을 울리게 한다는 의미로 사용되는 것입니다.
His eulogy made everyone cry at the funeral.
그의 추도 연설은 장례식에서 모두를 울게 했다.
A : Can you help me with the assignment on Saturday?
A : 토요일에 나 과제 도와줄 수 있어?
B : Sorry, I have a funeral to attend.
B : 미안, 나 장례식에 참석해야 해.
그럼 장례식장에서 조의를 표할 때, 어떤 문구를 사용하면 좋을까요?
May he/she rest in peace.
삼가 고인의 명복을 빕니다.
‘편히 잠들길 바랍니다.’라는 의미로서 우리말로 고인의 명복을 빈다만큼 자주 사용됩니다.
묘비에 R.I.P.로 많이 줄여서 쓰이기도 합니다.
He/She will be missed dearly.
그/그녀가 무척이나 그리울 겁니다.
I offer my deepest condolences.
진심어린 위로를 전합니다.
장례식과 관련된 표현은 어떤 게 있을까요?
visit the funeral home : 빈소를 방문하다
People offered their condolences by visiting the funeral home.
사람들은 빈소를 방문하면서 위로를 전했다.
우리나라의 장례식은 엄숙한 분위기에서 진행되는 반면, 미국은 격려하는 차원에서 살짝 편한 분위기를 만든다고 하네요.
다른 문화를 갖고 있으니 혹시 미국에서 장례식에 참석할 때 참고하세요!
the deceased : 고인
‘decease’는 ‘사망하다’라는 뜻을 격식 있게 표현한 단어입니다.
따라서 장례식장에서도 격식을 차려 고인을 ‘the deceased’로 표현합니다.
cremation / burial : 화장 / 매장
moment of silence : 묵념
영어로 묵념은 ‘silence’로 주로 표현됩니다.
Silent tribute, moment of silence 등 silence를 이용해 묵념을 여러 방법으로 표현합니다.
Let’s take a moment of silence to remember our beloved friend.
사랑하는 우리 친구를 기억하기 위해 묵념합시다.
지금까지 장례식과 관련한 표현&조의를 표하는 문구를 함께 살펴보았습니다.
고인의 마지막을 배웅하는 자리인만큼 충분히 문화적, 언어적 표현을 알고 가는 것이 좋겠죠?
위를 클릭하면 지금 바로, 엔구 선생님을 만나보실 수 있습니다!
almost와 most의 차이점은?
삼가다, 삼가하다, 삼가 고인의 명복 사용법 및 띄어쓰기
반응형
당연히 맞다고 생각하고 사용하는 말들이
문법적으로 틀렸다고 하면 당황스러울 때가 있다.
이런 말들은 평소에 자신뿐만 아니라
많은 사람들이 똑같이 틀리게 사용하는 경우가 많아서
더욱 그렇게 느끼는 것 같다.
▩ ‘삼가다’와 ‘삼가하다’
그런 말 중의 하나가 ‘삼가다’이다.
‘삼가다’라는 말을 ‘삼가하다’로 사용하는
경우를 흔히 볼 수 있는데 그건 틀린 표현이다.
삼가다 삼가하다
‘삼가하다’를 사용해도 되는지에 대한 질문에
국립국어원에서는 아래와 같이
‘삼가하다’는 비표준어 혹은 바른 규범 표기가 아니라고 말한다.
< 국립국어원 '삼가하다' 에 대한 답변 >
국립국어원 삼가하다 답변
▩ 삼가다의 사용법
‘삼가다’의 사용 방법을 살펴보면
‘만나다’와 같은 규칙성을 갖는다.
예를 달면,
삼가다의 사용법을 조금 어렵게 느낄 수도 있는데
같은 규칙성을 가지는 ‘만나다’와 같은 방법으로
적용해 보면 쉽게 이해할 수 있다.
‘만나다’의 어미 활용을 몇 가지 예로 들어
‘삼가다’에 적용하면 아래와 같다.
▶ 만난다 만납시다 만나세요 만나서 만나니 만나야
▶ 삼간다 삼갑시다 삼가세요 삼가서 삼가니 삼가야
이렇게 ‘만나다’와 같은 형태로 변형해서
응용해 보면 아래와 같다.
1. 친구를 만나세요.
담배를 삼가세요. (O)
2. 친구를 만나야 해요.
담배를 삼가야 해요. (O)
3. 친구를 만나 주세요.
담배를 삼가 주세요. (O)
4. 친구를 만나 주십시오.
담배를 삼가 주십시오. (O)
만약 여기에 ‘삼가하다’를 쓰면
5. 담배를 삼가해 주세요. (X)
6. 담배를 삼가해 주십시오. (X)
모두 틀린 표현이 되는 것이다.
1, 2, 3, 4는 모두 맞는 사용법이며
5, 6은 모두 문법상 사용 방법이
잘못됐다고 할 수 있다.
삼가다 사전 뜻
물론 일상생활에서 ‘삼가하다’라는
표현을 써도 의사소통에 문제가 없다.
하지만, 가능하면 어법에 맞게 사용하면
더 좋을 거라 생각된다.
▩ ‘삼가하다’ 사용 이유 추측
그럼 왜 ‘삼가하다’란 말을
자주 사용하고 있는 걸까?
추측컨데, ‘삼가다’란 단어 외에 ‘삼가’라는 단어가
존재하는데 ‘삼가’를 한자어로 여기고
여기에 ‘하다’란 접미사를 붙여
‘삼가하다’로 잘못 사용하는 건 아닐까?
예를 들면
▶ 명사 : 운동, 공부, 필요, 중요, 충분
▶ 부사 : 빨리, 잘
여기에 명사와 부사들은 ‘하다’와 결합하여
동사나 형용사를 만들어 낸다.
그렇게 하여 만들어진 단어들이 다음과 같다.
˙ 운동하다 (동사)
˙ 공부하다 (동사)
˙ 필요하다 (형용사)
˙ 중요하다 (형용사)
˙ 충분하다 (형용사)
˙ 빨리하다 (동사)
˙ 잘하다 (동사)
즉, 앞에 있는 단어들처럼 ‘삼가 + 하다’ (X) 를 결합시켜
사용하는 실수를 범하고 있는 건지도 모르겠다.
하지만 부사 ‘삼가’의 뜻은 동사 ‘삼가다’와 다르다.
‘삼가’는
‘우리가 삼가 고인의 명복을 빕니다’라고
말할 때 사용하는 단어이다.
그러므로 ‘담배를 삼가해야 합니다’ (X)에
사용할 수 없다.
삼가의 사전 뜻
▩ ‘삼가’의 뜻
위 사전적 정의에서 보듯,
‘삼가’의 뜻은
‘겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게’이다.
그러므로,
‘삼가 고인의 명복을 빕니다’의 뜻은
‘겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게
고인의 명복을 빕니다’가 된다.
▩ ‘삼가’의 띄어쓰기
간혹, ‘삼가’를 띄어쓰기를 해야 할지 말아야 할지
고민하게 되는데
‘삼가고인’이라는 단어는 없으므로
당연히 띄어쓰기를 해야 한다.
< 표준국어대사전에 삼가고인이란 단어는 없다 >
▩ ‘삼가’의 올바른 사용 방법
즉, ‘삼가’의 올바른 사용법을
‘정중하게’란 말과 같은 형태로
적용해 보면 아래와 같다.
1. 정중하게 고인의 명복을 빕니다.
2. 삼가 고인의 명복을 빕니다. (O)
3. 고인의 명복을 정중하게 빕니다.
4. 고인의 명복을 삼가 빕니다. (O)
여기서 ‘삼가’의 사용법으로 2, 4가 모두 맞지만,
습관적으로 2의 문장을 더 자주 사용하는 것 같다.
요즘 한강 대학생 실종 사건이나
공군 부사관 자살 소식을 접하면서
정말 안타깝고 원통스럽기까지 하다.
여기서 그분들에게 마음으로나마 전한다.
삼가 고인의 명복을 빕니다.
=======================
리틀빈센트의 함께하는 마음으로
반응형
[교회용어 바로 알기] ‘고인의 명복을 빕니다’
우리나라는 오랜 세월 동안 사회 전반에 걸쳐 불교와 유교의 영향을 받아왔다. 이는 기독교 문화에까지 영향을 미쳤고 상당수 불교나 유교의 용어가 교회용어로 사용되고 있다.
대표적인 것 중의 하나가 ‘고인의 명복을 빕니다’라는 말이다. 기독교인은 조문하면서 유족을 위로할 때 흔히 이렇게 말한다. 장례예배를 인도하는 목회자들도 “잠시 고인의 명복을 빌며 침묵으로 기도드리겠습니다”라고 종종 말한다. 그러나 이 말은 기독교적 표현은 아니다.
‘명복(冥福)’은 불교에서 온 말이다. 불교에선 죽은 사람이 가는 곳을 명부(冥府)라고 한다. 명부에는 사후세계를 다스리는 염라대왕이 살고 있고, 죽은 사람은 이곳에서 심판을 받게 된다. ‘고인의 명복을 빕니다’는 죽은 사람이 이 명부에 가서 염라대왕으로부터 복된 심판을 받아 극락에 가게 되기를 기원한다는 말이다. 불교의 내세관에서 비롯된 말일 뿐만 아니라 하나님이 아닌 불교의 신관을 그대로 담고 있는 말이라 할 수 있다.
상을 당한 아내를 일컬을 때도 ‘미망인이 되신 ○○○ 성도님, 집사님, 권사님을 위로해 달라’고 말하기도 한다. ‘미망인(未亡人)’은 왕이나 귀족이 사망했을 때 처자와 노비를 함께 매장하던 순장(殉葬)제도에서 비롯된 말이다. 순장은 고대 인도와 메소포타미아를 비롯해 아시아권에서 행해졌고, 우리나라에선 신라의 22대 지증왕 3년(주후 502년)에 금지된 제도다. 미망인은 남편이 죽었기 때문에 순장제도를 따라 마땅히 죽어야 하지만 아직 죽지 않고 살아 있는 사람이라는 뜻이다. 그러므로 기독교 장례문화 용어로는 쓸 수 없는 말들이다.
‘고인의 명복을 빕니다’라는 말 대신 ‘하나님의 위로가 함께하시기를 바랍니다’ 혹은 ‘부활의 소망을 가지시기 바랍니다’가 어울린다. ‘미망인’이라는 말도 ‘고인의 아내(부인)’라고 표현하는 게 적합하다.
이상윤 목사(한세대 외래교수)
삽화=이영은 기자
키워드에 대한 정보 삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현
다음은 Bing에서 삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 표현, 기독교인에게 적절한가?
- 장례식
- 삼가
- 삼가고인의 명복을 빕니다
- 기독교
- 성경
- 교회
- 인사
- 예의
- 예절
- 신과함께
- 이정재
- 명부
- 염라
- 염라대왕
- 천국
- 부활
- 예수님
‘삼가 #고인의 #명복을 #빕니다.’라는 #표현, #기독교인에게 #적절한가?
YouTube에서 삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 ‘삼가 고인의 명복을 빕니다.’라는 표현, 기독교인에게 적절한가? | 삼가 고인의 명복을 빕니다 다른표현, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
