Skip to content
Home » 미국 법무사 자격증 | 미국 자격증 소개 영상 _ For 취업, 이민 21911 명이 이 답변을 좋아했습니다

미국 법무사 자격증 | 미국 자격증 소개 영상 _ For 취업, 이민 21911 명이 이 답변을 좋아했습니다

당신은 주제를 찾고 있습니까 “미국 법무사 자격증 – 미국 자격증 소개 영상 _ for 취업, 이민“? 다음 카테고리의 웹사이트 ro.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ro.taphoamini.com/wiki. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Irvine Daddy 얼바인대디 이(가) 작성한 기사에는 조회수 41,636회 및 좋아요 1,260개 개의 좋아요가 있습니다.

Table of Contents

미국 법무사 자격증 주제에 대한 동영상 보기

여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!

d여기에서 미국 자격증 소개 영상 _ for 취업, 이민 – 미국 법무사 자격증 주제에 대한 세부정보를 참조하세요

미국 취업과 이민을 위해 소개해드리는 미국의 자격증 이야기 입니다.
진로를 결정하시기 전에 꼭 보셨으면 하는 내용으로 채웠습니다.
미국을 알면 진로가 보입니다. ^^
미국 생활과 미국 이민에 대해 이야기 하는 \”얼바인대디\” 입니다.
이민자로서 보다 속 깊고 도움되는 이야기를 함께 나누고 있습니다.
영상이 마음에 드신다면 ‘좋아요’랑 ‘구독’ 💕
또한, 모든 영상의 제작은 편리하고 효율적인 미국생활의 접근이라는 가치관을 함께하여
‘미주 내 최대제품, 일일배송 쇼핑몰’ \”코리아몰USA닷컴\”과 함께합니다. 💕
https://koreamallusa.com
‘얼바인대디’에 대한 연락은 [email protected] 입니다.
#미국자격증 #미국취업 #미국이민

미국 법무사 자격증 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

법무사 되기 – ASK미국 – 미주중앙일보

안녕하세요. 온라인으로 법무사과정을 우연히 보게 되었는데요 4개월과정의 온라인과정을 마치면 그 학교에서 법무사자격을 주며 주정부에서 본드를 구입하면 공인 …

+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오

Source: ask.koreadaily.com

Date Published: 5/12/2021

View: 4580

공인 법무사 (Certified LDA)

법무사가 된 후 추가교육으로 LDA자격증을 받으며 정해진 본드를 구입한 후 주정부에 등록하고 법률업무에 종사하게 … 법무사 관련직종 (미국중심)

+ 여기를 클릭

Source: hdkorean.com

Date Published: 12/17/2021

View: 4026

학교소식 – 목회자와 사모님을 위한 법무사반 개강(기사)

미국의 법무사 자격증을 받는 것으로 유명한데 그동안 미 전역에 300여 명의 법무사를 배출했다. 법무사란 소송 전과정을 변호사 도음 없이 서류로 …

+ 여기를 클릭

Source: interpacu.com

Date Published: 4/26/2022

View: 5412

미국 법무사 ( Paralegal)가 되기 위한 프로그램 – Daum 카페

미국의 법무사는 (Paralegal ) 변호사의 지휘 감독을 받아 법률 행위에 … 에서 2년과정으로 교육하고 프로그램 진행중에 관련 자격증을 취득하여.

+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오

Source: m.cafe.daum.net

Date Published: 2/30/2021

View: 4266

한국어 강의로 미국 법이 쏙쏙

영어로 강의를 할 경우 강의 이해도가 현저하게 떨어지는 현상이 발생해 한국어로 강의를 하면서 많은 한인들이 법무사 자격증을 습득하게 됐다.

+ 더 읽기

Source: www.koreatowndaily.com

Date Published: 9/24/2021

View: 8605

캘리포니아 법무사 LDA Duan Kwon – ‘미국의 변호사(Lawyer …

법무사의 자격증을 취득한 후의 진로? 1,미국에서 패럴리걸(Paralegal)로 취업할 수 있습니다. 또한 변호사를 보조하는패럴리걸이 아닌 대형 …

+ 여기에 표시

Source: www.facebook.com

Date Published: 3/5/2021

View: 7601

미국 캘리포니아 공증인 – 가주법무사

공증인 자격을 계속 유지하려면 4년 임기가 끝나기 전에 재교육과 시험에 합격해야 합니다. 공증인은 인정(Acknowledgment), 선서인증(Jurat) 등의 공증을 하며 문서의 …

+ 여기에 더 보기

Source: www.calegal.net

Date Published: 8/7/2021

View: 5114

미국의 유망 직업 – 법무사 (패럴리걸) – OC한인닷컴

60시간만을 1년반 수업을 들으면 시험없이 학교 수료만으로도 법무사 자격증을 미국에서는 부여하고 있습니다. 할수 있는 법률 업무에 비하면 매우 …

+ 여기에 자세히 보기

Source: www.ochanin.com

Date Published: 12/24/2021

View: 7455

[미국인턴쉽/미국유망직종/미국취업/미국인기직업/미국법무사 …

Paralegal(패러리걸), 로펌에 근무하면서 변호사의 법률업무를 지원하는 직책으로 한국의 법무사, 사무장과 유사합니다. 정식 변호사 자격증은 없지만 …

+ 여기에 자세히 보기

Source: m.blog.naver.com

Date Published: 10/23/2021

View: 747

미국 법무사 자격증 | Ipu 법무사가 되세요 8293 투표 이 답변

미국의 법무사 자격증을 받는 것으로 유명한데 그동안 미 전역에 300여 명의 법무사를 배출했다. 법무사란 소송 전과정을 변호사 도음 없이 서류로 … + …

+ 여기를 클릭

Source: you.maxfit.vn

Date Published: 3/18/2022

View: 7117

주제와 관련된 이미지 미국 법무사 자격증

주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 미국 자격증 소개 영상 _ for 취업, 이민. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.

미국 자격증 소개 영상 _ for 취업, 이민
미국 자격증 소개 영상 _ for 취업, 이민

주제에 대한 기사 평가 미국 법무사 자격증

  • Author: Irvine Daddy 얼바인대디
  • Views: 조회수 41,636회
  • Likes: 좋아요 1,260개
  • Date Published: 최초 공개: 2018. 11. 24.
  • Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=QM-WslQtnh8

공인 법무사 (Certified LDA)

법무사

(Paralegal/LDA) 과정

••

••

••

법무사 관련직종 (미국중심)

(1)변호사(Attorney)

••

••

••

••

••

(2)패러리걸(Paralegal): 법률사무보조원(사무장)

16학점

••

••

••

••

••

••

••

(3) LDA (Legal Documents Assistant): 법무사

22학점

••

•••-

•••-

♦What is a LDA (member login)

•• •

•• •

•• •

•• •

•• •

•• •

•• •

•• •

•• •

•• •

♦What CALDA Offers the Public

•• •

••

••

••

••

••

••

질문 :

답변:

•출처: International Pacific University (Wilshire): http://interpacu.com/lda • Paralegal과 LDA 과정을 동시에 공부함으로써 시간을 단축합니다 (4개월: 집중강의)•소정의 과정을 마치고 자격증을 획득할수 있습니다•변호사-의뢰인 계약체결•법률자문의 제공•법률서류에의 서명•소송대리•법률 서비스에 대한 수임료 계약이상의 5가지 법률사무 외의 기타 법률사무, 예를 들면 법률연구, 법률문서작성, 사실조사 등은 패러리걸이 할 수 있다. 그러나 패러리걸의 모든 법률사무에 대한 법적책임은 변호사가 부담한다.변호사의 지휘, 감독을 받으며 법률업무에 종사하는 사람을 말합니다. 법과대학에서 단기과정으로이상을 취득하면 자격을 받을 수 있습니다. 그러나 영어구사력이 필요합니다.•정규 법률교육을 받았다.•사실조사, 법학연구, 법률문서 작성 등 거의 모든 법률사무를 본다.•소송대리는 할 수 없다.•판사나 검사가 될 수 없다.•로펌, 기업체, 정부기관, 시민단체가 고용할 수 있다.•국가자격증, 민간자격증이 필요없다.•독립사무소를 개설할 수 없다. 반드시 누군가에 의해 고용되어 있어야 한다.♦LDA (Legal Documents Assistant) 제도가 새로 생겨 변호사 없이 단독적인 법률행위를 할 수 있는 직책입니다. 그러나 변호사처럼 의뢰인의 법률상담을 한다던가 의뢰인을 대리 할 수는 없으나 민사소송에 변호사 없이 법률을 진행하는 사람을 도와주는 업무를 할 수 있습니다. (수료)입학서류 제출 (call, fax or email) 후 바로 수업을 시작하실수있습니다.-수업 기간: 4개월 (온라인 동영상으로 수강)-수업 시간: 매주 화요일 오후 6-9시 (학교에서 직접 강의)♦또한 이민 업무나 파산 민사소송 그리고 가정법 등에 변호사 없이 소송을 진행 하는 사람들을 도와 서류작성과 법률절차를 진행할 수 있습니다. 법무사가 된 후 추가교육으로 LDA자격증을 받으며 정해진 본드를 구입한 후 주정부에 등록하고 법률업무에 종사하게 됩니다.Access to Registered and Bonded LDAs•Low-cost alternative to attorneys for preparing legal paperwork•LDAs are experts at form preparation and procedure•Our members can help with many different areas, such as divorce, wills, deeds, guardianship, and many moreThe Individual Certificate of Registration as Legal Document Assistant (application) is completed and submitted in the main Norwalk office. You can make an appointment by calling (800)201-8999 (press 0 for operator). Appointments are made every 30 minutes: Monday through Friday, 8:30 am – 3:30 pm.The registrant must appear in person and meet the following requirements:•Possess a valid, government-issued picture identification (established by a birth certificate, such as a driver’s license or passport).•Present a bond in the amount of $25,000 naming the registrant as principal providing the term of the bond, two (2) years, commencement date and expiration date.•Registrant must meet the education and experience requirements as listed on the application for Legal Document Assistant and provide supporting educational documentation as required in Business and Professions Code § 6400, 6402 & 6408 누군가에게 조언을 받기로는 시험제도를 통해서 자격증을 취득하는게 아니라 각 주마다(States) 있는 협회에가서 일정금액의 펀드를 사고 Application을 제출하면 된다고 들었습니다.이 내용만으로는 부족해서 정확히 알고 싶어서 질문 드립니다. 답변 부탁드리고 다시한번 감사드립니다.누가 한 말인지 전혀 헛소리는 아닙니다. 그러나 펀드를 사고 Application을 county registrar-recorder’s officer에 가서 써내고 등록 하는 것은 아무나 할 수 있는 것이 아니고 조건을 갖춘 후에 할 수 있습니다. 조건이란 paralegal certificate (법률 보조사 자격증)을 말 합니다. paralegal certificate(법률보조사 자격증)을 따려면 the American Bar Association에서 인가 받지 않았다 하더라도 학점 인정해 주는 학교 또는 기관에서 법률 보조 프로그램( paralegal program)최소한 24학점을 성공적으로 마쳤다는 certification이 있어야 합니다. 학사 학위자로 라이선스 변호사의 지도아래 최소 1년 법률 경험도 요구 합니다. 여러 가지 조건이 더 있는데 학교 강의가 아니므로 여기까지만 하겠습니다.

목회자와 사모님을 위한 법무사반 개강(기사)

You will be still signed in even when the browser is closed.

It is not recommended to use this if you are using a public computer, for your personal information could be violated.

미국 법무사 ( Paralegal)가 되기 위한 프로그램

미국 법무사되기 시리즈 1

미국의 법무사는 (Paralegal ) 변호사의 지휘 감독을 받아 법률 행위에 종사 하는 직업이며 연방

정부가 발표 하는 고소득 12위의 매우 높은 소득의 전문직중에 하나입니다.

법무사 과정 은 대학에서 2년과정으로 교육하고 프로그램 진행중에 관련 자격증을 취득하여

이 를 주정부에 등록 하여 등록 번호를 받고 현직에 종사 하게 됩니다. 졸업과 동시에 취업을 할 수

있도록 관련 정보를 초대한 이용할 수 있는 시스템을 지원합니다.

상법, 파산법, 가정법, 이민법, 공증, 법률영어로 구성된 법무사 프로그램은 고등학교 졸업이상자라면 관계없이 누구나 배울 수 있으며, 정규 과정을 마치면 자격증도전과 준학사 학위를 취득할 수 있다.

법무사과정을 종료하면 이민 컨설턴트, 공증사 자격도 동시에 진행할 수 있다.

미국에서의 법무사 과정은 정년이 없으며, 전문지식을 배우면서 활용하므로 이미 이민,유학,비자관련 일을 했던 경력이 있거나 타 직종으로 커리어 변경을 원하는 사람에게 적극 추천할 만한 프로그램이다.

< 미국 법무사 과정 커리큘럼 샘플) Associate Degree Program Associate of Science in Paralegal Studies The Associate of Science in Paralegal Studies (A.S.P.S) program is designed for students who want to become effective paralegals with an emphasis on real-world applications. Specifically, the new program aims to: Provide Students with a knowledge and understanding of the law. Enhance the ability of students to understand and apply correct principles of the law. Provide students with opportunities to collaborate with practitioners in the field of law. Prepare students for successful careers in the paralegal profession by providing them with quality education and skills. In order to achieve the Associate Degree, following units must be completed; General Education Major Course Elective Course Internship Total 24 48 12 1 85 Course Requirements CalUMS requires 24 units of general education courses, 48 units of major courses and 12 units of electives for students to achieve Associate Degree in Paralegal Studies. Following are the course requirements for the Associate Degree: General Education Courses (6 courses, 24 units) CE 101 College English 4 CE 111 Reading and Composition 4 HA 131 Introduction to Philosophy 4 SB 141 U.S. Government 4 SB 142 Public Administration 4 ST 151 Statistics I 4 Major Courses (12 courses, 48 units) PL 201 Introduction to Paralegal Studies 4 PL 205 Ethics in the Paralegal Profession 4 PL 210 Legal Research and Writing for Paralegals I 4 PL 211 Legal Research and Writing for Paralegals II 4 PL 215 Civil Litigation for Paralegals 4 PL 220 Business Law I 4 PL 221 Business Law II 4 PL 230 Property Law 4 PL 238 Wills, Trusts, and Probate 4 PL 240 Tort Law 4 PL 250 Contract Law 4 PL 260 Criminal Law 4 Elective Courses (Choose 3 courses, 12 Units) PL 235 Family Law 4 PL 245 Bankruptcy Law 4 PL 255 Sports Law 4 PL 270 Administrative Law 4 Internship (1 course, 8 Units) PL 290 Paralegal Internship (Course requires 240 internship hours) 8 Total Courses 85 Units

“한국어 강의로 미국 법이 쏙쏙”

[인터내셔날 퍼시픽 유니버시티(IPU)]

한인사회 최고 권위 법무사 양성 종합대학 500여명 배출

“높은 취업률·고소득, 나이들어도 도전 쉬워”

1주에 12시간 집중 수업 4달만에 수료 가능

최근 3개월 과정 융자전문가반도 신설 호응

“한 평생 법을 연구했습니다. 법률을 한인 커뮤니티에 전파하는 사명감으로 최선을 다하고 싶습니다.”

LA한인타운 윌셔와 버질 인근에 위치한 인터내셔날 퍼시픽 유니버시티(IPU, 이하 IPU)).

2007년 통신대학으로 시작했고 2014년에 일반 종합대학으로 변경하면서 현재 사회법률박사(JSD)과정을 비롯해 법무사(LDA)과정, 그리고 엑스퍼트 위트니스(Expert Witness)과정 등의 학과목을 개설했다.

IPU의 하워드 이 총장은 “LA폭동 당시 미국 법은 물론 영어에 익숙하지 못해 억울한 피해를 한인 동포들이 받아야했다”며 “그러한 상황을 지켜보면서 한인들이 미국에서 최소한 자신들의 권리를 지키고 살아가기 위해서는 법과 영어를 습득할 수 있도록 도와야겠다고 마음을 먹었다”고 밝혔다.

영어로 강의를 할 경우 강의 이해도가 현저하게 떨어지는 현상이 발생해 한국어로 강의를 하면서 많은 한인들이 법무사 자격증을 습득하게 됐다. IPU를 통해 법무사 자격증을 취득한 학생이 500명이 넘는다.

이 총장은 “법무사 직종은 매년 연방정부가 발표하는 고소득 순위에서 상위권을 차지하고 있다”며 “한국말로 미국법을 가르치고 있어 나이가 들어서도 충분히 도전할 수 있는 자격증반으로 각광을 받고 있다”고 설명했다.

법무사란 모든 법 절차에서 서류작성을 진행하는 사람 또는 진행할 수 있는 자격을 갖춘 전문인을 말하는데, IPU 법무사반은 4개월 과정으로 온라인 강의 및 출석 강의를 병행하고 있다. 수업료는 3600달러다.

“원래 커리큘럼은 1년 6개월 과정이지만 한인들은 수업 기간이 길어지면 중도에 포기하는 경우가 많아 1주일에 12시간 집중 수업으로 4개월만에 끝낼 수 있도록 하고 있다”고 이 총장은 강조했다.

또한, IPU에서는 변호사가 되기보다 미국의 법률을 배우거나 법학박사가 되기를 원하는 학생들을 상대로 사회법률박사 과정(2년)을 한국어로 전 과목을 강의해 사회법률박사(JSD)학위를 수여하고 있다.

의학지식은 갖췄으나 법률분야에 생소한 의사들을 상대로 집중교육하는 과정인 ‘Expert Witness’ 반은 관련 법률 지식과 메디컬 소송 이해, 그리고 변호사와의 커뮤니케이션, 법정 증언방식, 신체 검사 요령 등에 이르기까지 전문가 증인으로서 갖추야 할 내용을 강의한다. 3개월 12주 과정으로 한국어로 강의하며 수업료는 3600달러다.

이 밖에도 IPU에서는 최근 3개월 과정의 융자전문가반을 신설했다.

이 총장은 “융자전문가반에 등록한 학생들이 시험에 합격해 융자전문가가 될 수 있도록 지도하고 있다”며 “면허 시험 합격후에는 주택 융자 전문가로 활동하는데 필요한 노하우도 전수해 최고의 소득을 올릴 수 있도록 도와줄 것”이라고 설명했다.

IPU는 타주나 원거리 수강생들도 통신대학의 장점을 살려 많은 한인들이 다양한 전문가 자격증을 습득할 수 있는 지름길을 제공하고 있다

▶ 주소:

3055 Wilshire Blvd. Suite 500, Los Angeles, CA 90010

7342 Orangethorpe Ave. # A224, Buena Park, CA90621

▶ 문의:(213)739-1564

가주법무사 • 미국 공증 공증인 공증사

미국 캘리포니아 공증인

CA Legal (가주법무사)

미국 캘리포니아 주의 공증인은 공공사무 공무원이고 주정부의 대리인으로 주정부의 주권적 권한을 위임받아 자신의 의무를 수행합니다.미국 캘리포니아 공증인은 일정 교육과 시험을 거쳐 캘리포니아 주 국무부 장관(Secretary of State)이 임명합니다.응시 자격은 만 18세 이상의 성년으로 중범죄 사실이 없어야 하며 FBI 와 주정부 신원조회를 통과해야 하고 임명이 되면 보증보험에 가입후 선서와 등록을 함으로써 공증인이 됩니다. 공증인 자격을 계속 유지하려면 4년 임기가 끝나기 전에 재교육과 시험에 합격해야 합니다.공증인은 인정(Acknowledgment), 선서인증(Jurat) 등의 공증을 하며 문서의 서명과 내용의 진정성을 확보합니다.공증인은 인정을 할 때 문서 서명자의 신분을 확인하고 공증인 앞에서 서명을 하도록 해야 합니다.캘리포니아 공증은 타주에서도 법적 효력이 있으며 해외에서는 공증확인서, 즉 아포스티유 를 추가로 요구하기도 합니다.(6가와 윌셔 중간 / 버몬트 동쪽 3 블락 / 건물내 1시간 무료주차 / TARGET 건너편)업무시간: (월~금) 10am ~ 5pm방문전에 전화로 연락바랍니다.

[미국인턴쉽/미국유망직종/미국취업/미국인기직업/미국법무사/Paralegal] 미국유망직종-Paralegal 그것이 알고싶다.

“법률용어 번역 잘못하는 날은 수백억 계약 날아갈수도… 어휴~ 아찔하죠” 법무법인 율촌 패러리걸 손아름 “ethylendiaminetetra natirumdiacetat solution이 대체 무슨 뜻이야?” 지난 12일 서울 강남구 대치3동 법무법인 율촌 사무실.긴장감이 흐르는 가운데 11명의 직원이 한숨을 쉬며 컴퓨터 모니터와 씨름하고 있다. 손아름씨(30)가 오전 중 마감해야 하는 영문 계약서의 낯선 단어 하나가 애를 먹인 것이다. 경력 10년차 이상 직원들이 모두 달려들어 구글,야후 등 각종 포털 사이트와 학술 사이트를 뒤졌지만 아무도 쉽게 답을 찾지 못했다. 오전 내내 매달린 끝에 이들이 내린 결론은 신종 합성어라 새로운 번역어를 만들어야 한다는 것.화학 논문 등에 나온 자료를 바탕으로 결국 ‘에틸렌디아민테트라초산이나트륨용액’이라는 긴 이름을 달았다. 11명의 직원은 땀을 훔치며 다시 각자의 일로 돌아갔다. 이들의 공식 직책은 패러리걸(Paralegal · 법률보조원).국내에서는 아직 생소한 직업이지만 변호사들의 천국이라는 미국에서는 대중적인 직업이다. 이들이 없으면 로펌 업무가 돌아가지 않을 것이라는 게 미국에서 일하는 변호사들의 얘기다. 아직 초기 단계이기는 하지만 국내 로펌도 대형화되면서 전문성을 갖춘 패러리걸 팀을 운영하고 있다. 법무법인 율촌의 2년차 패러리걸 손아름씨를 서울 역삼동에서 만났다. ▶일반 번역 업무와 패러리걸이 하는 번역 업무는 어떻게 다른가요? “법률 문서에는 정말 생경한 단어가 많이 나옵니다. 문서도 워낙 종류가 다양해서 매번 새로운 일을 하는 것과 마찬가지죠.한번은 A4용지 한 장가량의 문서를 번역하는 데 네 시간이 걸린 적도 있어요. 폐기물 공정에 관한 번역이었는데 화학 관련 용어들이 많아서 애를 먹었습니다. 기존에 번역된 적이 없는 분야여서 일일이 맞는 용어를 찾느라 그렇게 시간이 걸린 거죠.법률 문서에 나오는 기본 용어마저 몰랐다면 하루 종일 걸렸을 겁니다. 게다가 로펌의 번역 업무는 데드 라인이 촉박합니다. 시간에 맞춰 양질의 번역을 하기 위해서는 다방면에 걸친 전문 지식을 갖춰야 해요. 그런 면에서 일반 번역 업무와는 다릅니다. ” ▶실수한 적도 꽤 있을 것 같은데요. “assignment라는 단어는 많이 쓰잖아요. 예전에 번역 아르바이트할 때는 ‘권리를 할당하다’는 식으로 썼어요. 그런데 입사한 뒤 계약서에서 처음 이 단어를 본 거예요. 어려운 단어들과 씨름하다가 아는 단어가 나와서 반가운 마음에 그대로 번역했죠.근데 제 보고서를 검토하던 선배가 크게 화를 내는 거예요. 수백억원대의 돈이 걸린 계약이었는데 이렇게 번역하면 안 된다면서요. 계약서에서 이 단어는 권리 등을 양도한다는 뜻으로 많이 쓰더라고요. 완전히 다른 의미죠.한번은 appropriation이라는 단어를 오역한 적도 있어요. ‘충당하다’라는 뜻과 ‘처분하다’라는 뜻이 있는데 ‘지급 금액을 충당하다’는 내용을 ‘지급 금액을 처분한다’고 번역했으니 정반대가 돼 버린 거죠.지금 생각하면 정말 아찔한 실수였습니다. 그야말로 단어 하나 하나의 해석에 목숨을 걸어야 해요. ” ▶1년간 어떤 게 가장 어려웠나요? “생소한 용어들에 익숙해지기가 쉽지 않았어요. 제가 번역하면 일명 ‘노란펜 선생님’으로 불리는 팀장급 패러리걸이 기본적으로 체크해 주시는데요,정말 처음 몇 달간은 A4용지 전체가 샛노랗게 되는 경우가 많았습니다. 법률 용어마다 정확하게 맞는 한글 해석이 있는데 그런 것들을 무시하고 의역한 결과죠.어느 날은 노란 A4용지에 빨갛게 ‘공부하세요’라는 선배의 충고가 적혀 있어서 얼굴이 화끈거리기도 했습니다. ” ▶어떤 식으로 극복했나요? “가장 중요한 것은 자기만의 용어 풀이집을 데이터베이스화하는 거예요. 일명 패러리걸들의 ‘족보’로 불리죠.엑셀 파일에 분야별로 자기가 찾은 용어 풀이를 적어 나가는 겁니다. 나중에 비슷한 종류의 서류를 번역할 때 시간이 엄청 절약되죠.패러리걸들은 본인만의 족보를 만들면서 회사 차원에서 공유하기도 합니다. 제 개인 족보는 이미 100페이지가 넘어가고 있어요. 저만의 자산이죠.나중에 이런 법률 용어들에 대한 풀이를 담은 책을 공동으로 내는 게 꿈입니다. ” ▶패러리걸이 된 계기는? “원래 꿈은 국제 기구 같은 곳에서 일하는 것이었습니다. 한양대 경영학과와 서강대 국제대학원을 졸업하고 잠깐 외국계 회사의 한국 사무소에서 일했는데 저랑 맞지 않는다는 생각이 들었습니다. 회사 특성상 사람들을 많이 만나야 하는데 제가 책 보고 공부하는 것을 좋아하는 성격이라 좀 힘들더라고요. 또 결혼을 앞두고 있는 상황에서 술을 많이 마셔야 하는 것도 좀 부담스러웠습니다. 그래서 다른 일을 찾아 보던 중에 율촌에서 사람을 뽑는다는 공고를 봤어요. 생소한 분야이지만 한번 도전해 볼 만하다고 생각했죠.” ▶패러리걸의 일과는 어떻게 됩니까? “아침 9시에 출근합니다. 일단 PC를 켜면 업무지시 이메일이 도착합니다. 업무 지시는 수시로 떨어지기 때문에 항상 주시해야 해요. 지시받은 업무를 데드 라인에 맞춰 계획을 짜서 처리하는 거죠.업무가 폭주하지 않는 한 야근까지 하는 경우는 거의 없습니다. 오후 6시께 ‘칼퇴근’이 보장되는 셈이죠.” ▶현재 업무에 만족하시나요? “이제 막 1년이 지났는데요. 정말 저에게는 이 일이 딱 맞습니다. 일을 한다기보다 매일매일 업무가 새로운 공부라서 정말 재미있습니다. 법률 문서의 종류는 한도 끝도 없거든요. 같은 공정거래 번역이어도 대상이 반도체 회사일 수도 있고 유통업체일 수도 있습니다. 자연히 해당 분야에서만 쓰는 용어들이 자주 나오는데 대부분은 생소한 분야의 용어들이죠.번역을 하면서 해당 분야를 조금씩 들여다볼 수 있는 즐거움이 있습니다. 직장인이라기보다는 학생 같아요. 그리고 직장 분위기도 매우 좋습니다. 변호사들이 항상 클라이언트를 대하는 습관이 몸에 배어 있어서 그런지 패러리걸들을 존중해 줍니다. 대형 조직이기는 하지만 사람 사이의 스트레스가 거의 없는 편이죠.전문가 집단으로 대우받기 때문에 직장 내 위상도 괜찮은 편입니다. ” ▶패러리걸끼리는 어떤가요? “별다른 상황이 없는 한 다들 조용히 자기 일에 몰두하는 스타일이에요. 어떤 날은 아침에 출근한 뒤 점심시간 때까지 한마디도 안 한 적도 있죠.서류를 파고드는 작업이 주 업무이니까요. 면벽 수련하듯 조용히 번역에 몰두하는 거죠.” ▶패러리걸이 되려면 어떻게 해야 하나요? “특별한 자격증은 없습니다. 국내에서는 대형 로펌이 뽑을 때 지원하면 됩니다. 저 같은 경우에는 영어 번역과 법률 상식 등의 시험을 봤어요. 그 다음에는 여러 차례 면접을 봤습니다. 다른 로펌들도 비슷하게 뽑는다고 하더군요. 같이 일하는 분들 보면 통역대학원이나 국제대학원 출신이 많아요. 법대를 나온 분들도 상당수 되고요. 미국에서는 캘리포니아주를 빼고는 특별한 자격증이 필요하지 않다고 합니다. 몇몇 학교에 패러리걸 과정이 있어 기본적인 법학 공부를 한다고 들었습니다. ” ▶가족들도 만족해하겠네요. “이제 4개월 된 쌍둥이가 매일 집에서 기다리고 있어요. 시간 맞춰 들어가 엄마 노릇도 하고 아이들 재롱을 보다 보면 업무 능률이 높아집니다. ” ▶앞으로의 계획은요. “일단 이 분야에서 전문성을 쌓고 싶어요. 로펌 규모가 대형화되면서 패러리걸에 대한 수요도 커지고 있거든요. 번역 업무에 익숙해지면 미국 패러리걸들이 하는 조사 업무 등 다양한 법률 업무를 익히고 싶습니다. ” 글=박민제/사진=허문찬 기자 [email protected] 원본 위치

키워드에 대한 정보 미국 법무사 자격증

다음은 Bing에서 미국 법무사 자격증 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.

이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!

사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 미국 자격증 소개 영상 _ for 취업, 이민

  • 미국 취업
  • 미국 자격증
  • 미국 이민
  • 미국 변호사
  • 미국 법무사
  • 미국 회계사
  • 미국 세무사
  • 미국 한의사
  • 미국 미용사
  • 미국 취직

미국 #자격증 #소개 #영상 #_ #for #취업, #이민


YouTube에서 미국 법무사 자격증 주제의 다른 동영상 보기

주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 미국 자격증 소개 영상 _ for 취업, 이민 | 미국 법무사 자격증, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.

See also  김선영 목사님 소천 | 故김선영 목사님의 마지막 설교 [살든지 죽든지 오직 주님께 영광!] 11485 좋은 평가 이 답변