당신은 주제를 찾고 있습니까 “전화 받다 영어 로 – Must-Know Englishㅣ전화 관련 영어 표현 총 정리!ㅣ진짜영어“? 다음 카테고리의 웹사이트 ro.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ro.taphoamini.com/wiki. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Real-Life English진짜영어 이(가) 작성한 기사에는 조회수 1,207회 및 좋아요 34개 개의 좋아요가 있습니다.
‘전화 받다’ 영어로 – pick up the phone / answer a call 등등…
Table of Contents
전화 받다 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Must-Know Englishㅣ전화 관련 영어 표현 총 정리!ㅣ진짜영어 – 전화 받다 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
진짜영어 구독하기 ▶ https://goo.gl/Aicx3n
복습!
전화를 걸다 \”call 누구 / give 누구 a call\”
전화를 받다 \”get / receive a call from 누구\”
전화를 안 받다 \”not answer 누구의 call\”
부제중 전화 \”missed call\”
통화중 \”on the phone\”
전화로 \”over the phone\”
유현쌤 인스타그램 ▶ https://www.instagram.com/youhyuni/
소영쌤 인스타그램 ▶ https://www.instagram.com/sso.sy/
전화 받다 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
생활영어회화 – 전화받다는 영어로 get a call? pick up the phone?
생활영어회화 – 전화받다는 영어로 get a call? pick up the phone? 프로필. 슬비 디자인. 2017. 3. 17. 15:39. 이웃추가. 본문 기타 기능. 본문 폰트 크기 조정
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 6/23/2021
View: 6450
‘전화 받다’ 영어로 – pick up the phone / answer a call 등등… (1)
‘전화 받다’ 영어로 – pick up the phone / answer a call 등등… (1) · ‘전화 받다’ 영어로 (1).
Source: speckofdust.tistory.com
Date Published: 10/26/2022
View: 1857
“전화를 받다, 끊다”를 영어로? – OWL Dictionary
“Take the Call”은 직역해보면, “전화를 받다.”라는 뜻이 된다. 말 그대로, 전화기를 통해서 들어오는 전화를 받는다는 것을 뜻한다. “I’ll take the call in my office …
Source: owldictionary.com
Date Published: 4/23/2022
View: 5568
“전화를 받다 / 끊다”를 영어로? – 영어 공부 – Tistory
이렇게 다양한 표현을 사용할 수 있답니다. “ANSWER”는 영어로 “대답하다”라는 의미로 사용되는 표현인데요. 전화를 받는다는 것은 결국, 대답하고, 답신하는 것이니 …
Source: reckon.tistory.com
Date Published: 11/19/2022
View: 2155
전화를 받다 – 영어 번역 – bab.la 사전
영어로 “전화를 받다”에 관한 문장들. 이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 …
Source: www.babla.kr
Date Published: 1/11/2022
View: 6716
전화 받다 영어 로 | 직장인영어 필수표현 01. 전화받을때 영어 …
생활영어회화 – 전화받다는 영어로 get a call? pick up the phone? “전화를 받다 / 끊다”를 영어로? bab.la 사전; 영어공부 혼자하기 – 전화를 …
Source: you.covadoc.vn
Date Published: 3/5/2021
View: 1242
영어공부 혼자하기 – 전화를 끊다, 전화를 받다 “hang up …
전화를 받다는 다양한 표현으로 쓸수 있는데요, 그중 가장 보편적으로 쓰는 표현은 answer the phone 이라고 할수 있어요. answer은 대답하다, 라는 표현 …
Source: 0ops0.tistory.com
Date Published: 3/24/2021
View: 5062
[(전화를) 받다 ≠ Receive] – 다음블로그
receive the phone은 ‘전화기를 받다’라는 뜻이므로, 누가 집어 던진 전화기를 받거나 소포로 배달된 전화기를 받는 상황에나 할 수 있는 말이다. 유선 …
Source: blog.daum.net
Date Published: 5/30/2021
View: 7208
주제와 관련된 이미지 전화 받다 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Must-Know Englishㅣ전화 관련 영어 표현 총 정리!ㅣ진짜영어. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 전화 받다 영어 로
- Author: Real-Life English진짜영어
- Views: 조회수 1,207회
- Likes: 좋아요 34개
- Date Published: 2018. 4. 8.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=9IgbmHT7b6s
‘전화 받다’ 영어로 – pick up the phone / answer a call 등등… (2)
반응형
‘전화 받다’ 영어로 (2)
지난 글에서는
– pick up the phone
– answer a call
– get a call
– take a call
중, ‘pick up the phone’에 대해서 다뤘다. (글 하단 링크 참조)
이번에는 나머지 3개 표현에 대해서 다뤄본다.
세 표현의 공통점 ‘call’부터 짧게 설명하자면, 여기서의 call은 명사로 ‘전화/통화’ 그 자체다.
‘전화기/수화기’ 의미가 아니라, 실제로 내가 걸고, 받기도 하는 개념의 ‘전화’의 의미다.
**보통 ‘call’만으로도 충분하지만 ‘phone call’ 이라고 쓰기도 한다.
의미는 똑같다.
먼저, ‘answer a call’이다.
‘응답하다’ 뜻으로 쓰인 answer다.
전화가 왔고, 내가 그 전화를 받아 걸려온 전화에 ‘응답’하는 개념.
꽤 직관적으로 이해 가능한 표현이라고 생각한다.
e.g)
– The Health clinic is relying on volunteers to run the office and answer a call.
– I will always be ready to answer the call but I am not expecting the phone to ring.
(**이 예문에 a call이 아닌 ‘the call’이 쓰인 것은 이 문장의 맥락 상,
어떤 call인지 화자와 청자 모두가 알고 있는 특정한 call인 상황이기 때문일 것이다.)
– Will you please answer the call? (마찬가지 경우.)
이 표현은 딱히 설명하고 할 것도 없어보인다.
문제는 ‘get a call’과 ‘take a call’이다.
이 두 개는 서로의 특징을 비교하면서 봐야 하는 표현이다. ( get과 take 두 동사의 의미 차이 때문)
설명은 아래에 하고, 우선 예문부터(여기에는 간략한 해석도 같이) 써본다.
설명을 보기에 앞서, 예문과 그 해석을 한 번 잘 살펴보길 추천한다.
get a call
– I got a call from her father early this morning.
(오늘 아침 전화가 왔다/ 전화를 받았다 -맥락에 따라 둘 다 가능)
– I got a call from the police station near the school that evening.
(오늘 아침 경찰한테서 전화 왔다 / 전화 받았다 – 맥락에 따라 둘 다 가능)
– Hey, You’ve got a phone call.
(너 전화 왔어)
– I got a weird call about your investment.
(이상한 전화가 왔다/ 받았다 – 맥락에 따라 둘 다 가능)
– We might get a call, we might not.
(전화가 올 수도 있고, 안 올 수도 있다)
– You may get a call asking you to evaluate my performance.
(~한 전화가 올 수도 있다)
take a call
– Mr. Brown, can you take a call?
(전화좀 받아줄래요?)
– Let’s take a call for Jane Fonda.
(전화를 받읍시다)
– Tell him I’m not in the office. I don’t want to take his call.
(걔 전화 받고 싶지 않아)
– I’m the one who took the phone call.
(내가 전화 받은 사람이다)
– Who took the call?
(누가 전화 받았어요?)
– One of the girls in the office took the call.
(~ 중 한 명이 전화를 받았다)
해석을 보면 유추할 수 있겠지만, take a call의 경우, 적어도 우리말 해석으로는 100% ‘전화를 받다’로 해석이 된다.
하지만 get a call의 경우, ‘전화를 받다’도 되지만, ‘ 전화가 오다 ‘로 해석될 수도 있다.
get과 take 두 동사 모두 ‘받다’라는 의미가 있는데, 이 ‘받다’의 의미에 미묘한 차이가 있기 때문이다.
끝까지 설명을 하자면 글이 너무 길어질 것 같아서 최대한 핵심적인 차이를 짧게 설명해 보자면 아래와 같다.
get – ‘받다, 얻다’의 의미가 있지만, 상대적으로 take에 비해 ‘덜 적극적, 능동적 인’ ‘받다, 얻다’의 개념.
조금 더 부연설명을 붙이자면, ‘ 본인이 의도를 하든 안 하든 ‘ 얻거나 받게 되는 경우이다.
take -마찬가지로 ‘받다, 얻다’의 의미가 있지만 get에 비해 ‘더 적극적, 능동적 인’ ‘받다’의 개념.
이거는 ‘ 본인이 본인의 의사에 따라 ‘ 얻거나 받는 경우이다.
여기서의 get a call / take a call의 경우에만 적용되는 게 아니라,
수많은 get과 take가 들어간 영어 표현에서 적용되는 성질이라고 볼 수 있다.
다시 두 표현의 차이로 돌아가서, take a call 부터 보자면,
바로 위의 설명과 같이 take는 ‘ 본인의 의사에 따라 받다’라는 의미이기 때문에
take a call은 ‘의사를 갖고 ‘직접 전화를 받을 경우’에 쓰이는 표현이다.
어떻게 보면 take a call만 놓고 보면 혼동의 여지가 없다고 봐도 되겠다.
그런데 get a call의 경우에는 약간 다르다.
위의 설명과 같이 ‘본인이 의도를 하고, 본인이 의도를 하지 않고’, 두 경우 모두 쓰인다.
본인의 의도가 없이 ‘get a call’ 했다는 것은 ‘전화가 왔다’의 의미이다.
(그래서 그 전화를 받았는지 안 받았는지는 별개의 얘기.)
본인의 의도가 포함된 ‘get a call’ 했다는 것은 ‘전화가 왔고, 그 전화를 받았다’ 라는 뜻이다.
(이 경우는 ‘take a call’ 과 동의어가 되겠다)
그렇기 때문에 첫번째 예문 ‘I got a call from her father early this morning.’의 경우,
맥락에 따라
‘오늘 이른 아침에 아빠한테 전화가 왔다(그래서 그 전화를 내가 받았는지 안 받았는지는 이 문장만으로는 알 수 없음)’
또는
‘오늘 이른 아침에 아빠한테 온 전화 받았다’
두 가지 뜻으로 쓰일 수 있는 것이다.
단순히 오기만 하고 안 받은건지, 전화가 와서 내가 받기까지 했는지는 문맥을 따져봐야 한다.
그 뒤에 따라나오는 말들을 보면 충분히 파악할 수 있을 것이다.
그런데, 중간의 예문 ‘Hey, You’ve got a phone call.’은 문맥 상, ‘야, 너 전화 받았어’의 뜻으로 말했을 확률은 없다.
그냥 봐도 우리말로도 이상하다.
그렇기 때문에 ‘야, 너 전화 왔다’ 로 해석이 되는 것이다.
지난 글 링크:
‘전화 받다’ 영어로 – pick up the phone / answer a call 등등… (1)
https://speckofdust.tistory.com/13
반응형
생활영어회화 – 전화받다는 영어로 get a call? pick up the phone?
생활영어회화 – 전화받다는 영어로 get a call? pick up the phone?
안녕하세요!
오늘도 영어주유소를 찾아주셔서 대단히 감사합니다^^
여러분의 사랑 덕분에 몸이 거의 완성(?)되어가고 있어요.
정말 지난 1주일을 돌이켜보면 어떻게 살아났나 싶기도 하구 말이죠 ㅎㅎ
그동안 제 몸에 너무 소홀했는데 이제 건강관리가 최우선이란걸
뼈저리게 느꼈습니다. 결과가 좋게 나오면 축하기념으로 마지막 딱 한 잔만 더…ㅎㅎ
아무튼!
오늘 배워볼 영어표현은 제 학생들이 자주 헷갈려하는
“전화 받다” 입니다. 한글로는 그저 똑같이 들릴텐데 영어에서는
완전 다르게 표현을 해주어야 합니다.
아시는 분이 있을 수도 있지만 그래도 모르는 분들이
더 많다고 생각하고 한 번 오늘의 표현 배워보도록 할게요.
그럼 예문 보시면서 큰소리로 따라 읽어보세요^^
(전화가 걸려오는 이런 느낌ㅋㅋ)
i got a call from Eric
에릭한테 전화왔어 (에릭 전화 받았어)
i got a call from my ex
예전 남친(여친)한테 전화왔어
did you get a call from Sophia?
너 소피아한테 전화왔어?
no i didn’t get a call from her
아니 걔한테 전화 안왔어
i still haven’t got a call from him
그 분한테 아직까지 전화 안오고 있어요
you will get a call from someone
너 누군가한테 전화 올거야
i got a missed call from you
저 부재중이 와있어서요 (연락드렸어요)
(전화를 받는 느낌 ㅋㅋ)
you didn’t pick up (또는 answer) the phone
너가 전화 안받았잖아
i didn’t pick up the phone
나 전화 안받았어 그냥
she never picks up the phone
걔 절대 전화 안받아
he didn’t pick up phone last night
걔 어제밤에 전화 안받던데
i picked up the phone
나 전화 받았는데?
he doesn’t pick up the phone when he’s sleeping
걔 잘 때 전화 안받아
you never pick up the phone
너 완전 전화 절대 안받네 아우
.
.
.
간단하죠?^^
한글로는 “전화왔었어” “나 전화왔는데” “전화 받았어”
등등 다 그말이 그말처럼 들리는데 영어에서는 이렇게
딱 구분해서 표현해주어야 합니다.
여러분의 궁금증이 해결되셨길…ㅋㅋ
궁금하신 점은 댓글로 남겨주시구요
아주 기초부터 차근차근 재밌고 편하게
영어회화 배워보실 분들은 밑에 링크 참고하세요!
그럼 오늘도 좋은 하루 보내시기 바랍니다.
감사합니다^^
[기초어회화 스터디 3기 모집]
‘전화 받다’ 영어로 – pick up the phone / answer a call 등등… (1)
반응형
‘전화 받다’ 영어로 (1)
전화 받는 행위는 별도로 부연 설명할 게 필요 없어보인다.
참고로 우리는 거의 사실상 ‘전화 받다’ 딱 한 개 표현으로 통일해서 쓰지만,
영어 표현은 그렇지가 않은 것 같다. 보통 아래와 같이 쓰인다.
– pick up the phone
– answer a call
– get a call
– take a call
(아마 이외에도 꽤 많이 있을텐데, 보편적으로 쓰인다고 느껴지는 것들만 보자면 이렇다.)
특이할 점 한 가지는,
위의 두 개는 대상이 ‘the phone’, 뒤의 두 개는 대상이 ‘a call’ 이라는 점이다.
첫번째로 그 중, ‘the phone’이라는 단어가 들어간 ‘pick up the phone’ 표현에 대해 써본다.
‘전화기/수화기’라는, 모두가 아는 가장 기본적인 뜻을 보면 ‘pick up’은 너무나 직관적으로 이해가 간다.
말그대로 전화가 와서 수화기를 드는 모습이다.
(요즘은 핸드폰/스마트폰 시대라서 실제로 수화기를 드는 모습은 직장 정도가 아니면 꽤 드물 것 같다.
하지만 이런 표현은 원래 기존에 쓰이던대로 오랫동안 유지된다.
그렇기 때문에, ‘pick up the phone’ 이 쓰이던대로 계속 관습적으로 쓰인다고 보면 될 것 같다.)
*참고로 phone 앞에 ‘the’가 붙는 이유는 ‘the’라는 정관사의 여러 특징 중 하나에 해당하는 카테고리다.
즉, 이미 주어진 상황에서의 ‘phone’은 너도 알고 나도 아는 바로 그 ‘phone’이라고 이미 전제를 해놓은
경우라고 볼 수 있다. (상대가 전화를 걸어서 울리고 있던 바로 그 전화기. )
e.g)
– Miss Hillary, pick up the phone on line three, please.
– He won’t pick up the phone.
– Pick up the phone when someone calls.
***중요***
전화를 ‘받는’ 상황에 대해서만 다루고 있기 때문에, ‘전화 받다’의 의미의 ‘pick up the phone’을 쓰고 있긴 하지만,
엄밀히 말하면 ‘pick up the phone’에는 ‘전화 받다’ 이외에도, 정말 말 그대로 (전화를 걸기 직전) ‘전화기를 들다’의
의미로도 쓰이기도 한다.
e.g)
– Pick up the phone and dial the numbers 1-1-4 on your telephone.
– Just pick up the phone and ask her out.
– Pick up the phone and call the police station.
겉보기에는 완전히 동일한 표현이기 때문에, 쓰이는 맥락을 보고 어떤 의미로 쓰이는지 구별을 해야 한다.
대부분에게 구별이 어렵지는 않을 것이다.
다음에는 answer a call / get a call / take a call 에 대해서 다뤄볼 계획이다.
반응형
“전화를 받다, 끊다”를 영어로?
Hello!!
I love to write articles about English. You can read all the articles I posted here. By doing so, you will be able to level up your English!
“전화를 받다 / 끊다”를 영어로?
“전화를 받다 / 끊다”를 영어로?
요즘에는 전화기가 없으면, 일상을 살아가기 힘든 시대가 되었습니다. 간혹 휴대전화도 없고, 집전화도 없이 살아가는 사람들이 있긴 하지만, 그런 사람들은 많지 않지요. 그리고 그런 사람을 주위에 두게 되면, 정작 본인은 불편한 게 없는데, 주변 사람들이 굉장히 불편해하기도 합니다. 연락하기가 여간 까다로운 게 아니니 말이죠.
이번에는 이렇게 전화와 관련된 영어 표현을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 기본적으로 “전화를 받다.”라는 표현과 “전화를 끊다.”라는 표현을 영어로 어떻게 표현하는지 한 번 살펴보도록 하겠습니다.
# 전화를 받다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까?
가장 먼저, 전화를 받는다는 표현을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 이 표현은 다양한 표현으로 사용할 수 있는데요. 아래의 표현을 골라서 사용하시면 될 것입니다.
1. ANSWER THE PHONE 2. GET THE PHONE 3. PICK UP THE PHONE 4. TAKE THE CALL
이렇게 다양한 표현을 사용할 수 있답니다. “ANSWER”는 영어로 “대답하다”라는 의미로 사용되는 표현인데요. 전화를 받는다는 것은 결국, 대답하고, 답신하는 것이니 이렇게 사용할 수 있답니다.
그리고, “GET” 역시도 어떤 것을 받는다는 표현인지라, 정말 말 그대로 “전화를 받았다.”라는 말로 사용할 수 있는 것이지요.
“PICK UP THE PHONE”이라는 표현은 지금의 스마트폰이 아니라, 유선전화를 받는 장면에서 나온 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 유선전화로 전화를 받으려면 수화기를 들고 전화를 받아야 하니 말이죠.
마지막으로 “TAKE THE CALL” 역시도, TAKE는 “가지다”라는 의미가 있는데, “전화가 온 것을 가진다.”는 말로 결국, 전화를 받는다는 의미로 사용할 수 있는 표현입니다.
# “전화를 끊다”는 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까?
그렇다면, 반대로 전화를 마친 뒤에, 전화를 끊는 것을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 이번에도 다양한 표현으로 사용할 수 있는데요. 아래와 같은 표현들을 사용할 수 있답니다.
1. HANG UP 2. RING OFF 3. PUT DOWN THE TELEPHONE
이러한 표현들로 사용할 수 있답니다. “HANG UP”은 어딘가에 거는 것을 가리킨다고 할 수 있는데요. 예전의 유선전화를 살펴보면, 수화기를 전화기 본체 위에 올려두어야 하는 구조였습니다. 그래서, 거기에 수화기를 걸어놓는다는 것이 이렇게 “전화를 끊는다.”라는 의미로 사용된 것이라고 할 수 있지요.
“RING OFF”라는 표현 역시도 같은 의미로 사용됩니다. 수화기를 전화기에 올려놓는 장면에서 나온 표현이라고 할 수 있겠지요.
마지막으로 “PUT DOWN THE TELEPHONE”이라는 표현 역시도, 유선전화에서 수화기를 전화기에 내려놓는 장면에서 나온 표현이라고 할 수 있답니다. 그래서, 위의 3가지 표현은 모두 “수화기를 전화기에 내려놓는 장면”에서 나왔다고 할 수 있을 것이지요.
여기까지, “전화를 받다” 혹은 “전화를 끊다”를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.
bab.la 사전
Korean English 영어로 “전화를 받다”에 관한 문장들
이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
전화 받다 영어 로 | 직장인영어 필수표현 01. 전화받을때 영어표현 20개 404 개의 새로운 답변이 업데이트되었습니다.
당신은 주제를 찾고 있습니까 “전화 받다 영어 로 – 직장인영어 필수표현 01. 전화받을때 영어표현 20개“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.covadoc.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.covadoc.vn/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Art \u0026 Esl SONA 이(가) 작성한 기사에는 조회수 12,023회 및 좋아요 343개 개의 좋아요가 있습니다.
“Take the Call”은 직역해보면, “전화를 받다.”라는 뜻이 된다. 말 그대로, 전화기를 통해서 들어오는 전화를 받는다는 것을 뜻한다.
전화 받다 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 직장인영어 필수표현 01. 전화받을때 영어표현 20개 – 전화 받다 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
직장인영어 필수표현 \”전화받을때\” 입니다.
담당자가 자리에 없어도 당황하지 않고 잘 넘길수 있도록 핵심표현만 간단히
엮어 보았습니다.
따라서 스피킹을 꼭 해보시고 여러번 흘려듣기로 자연스럽게 내 입에서 흘러나오도록 연습해보아요.
참고도서
국내도서: https://coupa.ng/bPExef
해외도서: https://amzn.to/3slPXrz
전화 받다 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
생활영어회화 – 전화받다는 영어로 get a call? pick up the phone?
생활영어회화 – 전화받다는 영어로 get a call? pick up the phone? 프로필. 슬비 디자인. 2017. 3. 17. 15:39. 이웃추가. 본문 기타 기능. 본문 폰트 크기 조정
+ 여기에 보기
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 7/2/2022
View: 5491
“전화를 받다 / 끊다”를 영어로?
이렇게 다양한 표현을 사용할 수 있답니다. “ANSWER”는 영어로 “대답하다”라는 의미로 사용되는 표현인데요. 전화를 받는다는 것은 결국, 대답하고, 답신하는 것이니 …
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: reckon.tistory.com
Date Published: 10/10/2022
View: 271
전화를 받다 – 영어 번역 – bab.la 사전
영어로 “전화를 받다”에 관한 문장들. 이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 …
+ 여기를 클릭
Source: www.babla.kr
Date Published: 5/18/2021
View: 5531
전화를 끊다, 전화를 받다 “hang up, answer the phone”
현지에서 많이 쓰는 생활영어 표현들을 익히고, 네이티브 원어민과 영어회화를 목표로 매일매일 저와 함께 공부해 봅시다. !! 오늘 함께 공부할 영어 …
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: 0ops0.tistory.com
Date Published: 11/27/2022
View: 5417
[(전화를) 받다 ≠ Receive] – 다음블로그receive the phone은 ‘전화기를 받다’라는 뜻이므로, 누가 집어 던진 전화기를 받거나 소포로 배달된 전화기를 받는 상황에나 할 수 있는 말이다. 유선 …
+ 여기에 더 보기
Source: blog.daum.net
Date Published: 6/22/2022
View: 7927
전화를 받다에서 영어 – 한국어 – Glosbe 다국어 사전
전화기가 울릴 때마다 전화를 받지 않으려고 화장실로 달려가기 일쑤였어요. Every time the phone rang, I would run to the bathroom so I would not have to answer …
+ 여기에 표시
Source: ko.glosbe.com
Date Published: 4/23/2022
View: 2866
주제와 관련된 이미지 전화 받다 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 직장인영어 필수표현 01. 전화받을때 영어표현 20개. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
직장인영어 필수표현 01. 전화받을때 영어표현 20개
주제에 대한 기사 평가 전화 받다 영어 로
Author: Art \u0026 Esl SONA
Views: 조회수 12,023회
Likes: 좋아요 343개
Date Published: 2018. 10. 3.
Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=ugxMPaMIV2g
“전화를 받다, 끊다”를 영어로?
Hello!! I love to write articles about English. You can read all the articles I posted here. By doing so, you will be able to level up your English!
생활영어회화 – 전화받다는 영어로 get a call? pick up the phone?
생활영어회화 – 전화받다는 영어로 get a call? pick up the phone? 안녕하세요! 오늘도 영어주유소를 찾아주셔서 대단히 감사합니다^^ 여러분의 사랑 덕분에 몸이 거의 완성(?)되어가고 있어요. 정말 지난 1주일을 돌이켜보면 어떻게 살아났나 싶기도 하구 말이죠 ㅎㅎ 그동안 제 몸에 너무 소홀했는데 이제 건강관리가 최우선이란걸 뼈저리게 느꼈습니다. 결과가 좋게 나오면 축하기념으로 마지막 딱 한 잔만 더…ㅎㅎ 아무튼! 오늘 배워볼 영어표현은 제 학생들이 자주 헷갈려하는 “전화 받다” 입니다. 한글로는 그저 똑같이 들릴텐데 영어에서는 완전 다르게 표현을 해주어야 합니다. 아시는 분이 있을 수도 있지만 그래도 모르는 분들이 더 많다고 생각하고 한 번 오늘의 표현 배워보도록 할게요. 그럼 예문 보시면서 큰소리로 따라 읽어보세요^^ (전화가 걸려오는 이런 느낌ㅋㅋ) i got a call from Eric 에릭한테 전화왔어 (에릭 전화 받았어) i got a call from my ex 예전 남친(여친)한테 전화왔어 did you get a call from Sophia? 너 소피아한테 전화왔어? no i didn’t get a call from her 아니 걔한테 전화 안왔어 i still haven’t got a call from him 그 분한테 아직까지 전화 안오고 있어요 you will get a call from someone 너 누군가한테 전화 올거야 i got a missed call from you 저 부재중이 와있어서요 (연락드렸어요) (전화를 받는 느낌 ㅋㅋ) you didn’t pick up (또는 answer) the phone 너가 전화 안받았잖아 i didn’t pick up the phone 나 전화 안받았어 그냥 she never picks up the phone 걔 절대 전화 안받아 he didn’t pick up phone last night 걔 어제밤에 전화 안받던데 i picked up the phone 나 전화 받았는데? he doesn’t pick up the phone when he’s sleeping 걔 잘 때 전화 안받아 you never pick up the phone 너 완전 전화 절대 안받네 아우 . . . 간단하죠?^^ 한글로는 “전화왔었어” “나 전화왔는데” “전화 받았어” 등등 다 그말이 그말처럼 들리는데 영어에서는 이렇게 딱 구분해서 표현해주어야 합니다. 여러분의 궁금증이 해결되셨길…ㅋㅋ 궁금하신 점은 댓글로 남겨주시구요 아주 기초부터 차근차근 재밌고 편하게 영어회화 배워보실 분들은 밑에 링크 참고하세요! 그럼 오늘도 좋은 하루 보내시기 바랍니다. 감사합니다^^ [기초어회화 스터디 3기 모집]
“전화를 받다 / 끊다”를 영어로?
“전화를 받다 / 끊다”를 영어로? 요즘에는 전화기가 없으면, 일상을 살아가기 힘든 시대가 되었습니다. 간혹 휴대전화도 없고, 집전화도 없이 살아가는 사람들이 있긴 하지만, 그런 사람들은 많지 않지요. 그리고 그런 사람을 주위에 두게 되면, 정작 본인은 불편한 게 없는데, 주변 사람들이 굉장히 불편해하기도 합니다. 연락하기가 여간 까다로운 게 아니니 말이죠. 이번에는 이렇게 전화와 관련된 영어 표현을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 기본적으로 “전화를 받다.”라는 표현과 “전화를 끊다.”라는 표현을 영어로 어떻게 표현하는지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 전화를 받다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 가장 먼저, 전화를 받는다는 표현을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 이 표현은 다양한 표현으로 사용할 수 있는데요. 아래의 표현을 골라서 사용하시면 될 것입니다. 1. ANSWER THE PHONE 2. GET THE PHONE 3. PICK UP THE PHONE 4. TAKE THE CALL 이렇게 다양한 표현을 사용할 수 있답니다. “ANSWER”는 영어로 “대답하다”라는 의미로 사용되는 표현인데요. 전화를 받는다는 것은 결국, 대답하고, 답신하는 것이니 이렇게 사용할 수 있답니다. 그리고, “GET” 역시도 어떤 것을 받는다는 표현인지라, 정말 말 그대로 “전화를 받았다.”라는 말로 사용할 수 있는 것이지요. “PICK UP THE PHONE”이라는 표현은 지금의 스마트폰이 아니라, 유선전화를 받는 장면에서 나온 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 유선전화로 전화를 받으려면 수화기를 들고 전화를 받아야 하니 말이죠. 마지막으로 “TAKE THE CALL” 역시도, TAKE는 “가지다”라는 의미가 있는데, “전화가 온 것을 가진다.”는 말로 결국, 전화를 받는다는 의미로 사용할 수 있는 표현입니다. # “전화를 끊다”는 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 그렇다면, 반대로 전화를 마친 뒤에, 전화를 끊는 것을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 이번에도 다양한 표현으로 사용할 수 있는데요. 아래와 같은 표현들을 사용할 수 있답니다. 1. HANG UP 2. RING OFF 3. PUT DOWN THE TELEPHONE 이러한 표현들로 사용할 수 있답니다. “HANG UP”은 어딘가에 거는 것을 가리킨다고 할 수 있는데요. 예전의 유선전화를 살펴보면, 수화기를 전화기 본체 위에 올려두어야 하는 구조였습니다. 그래서, 거기에 수화기를 걸어놓는다는 것이 이렇게 “전화를 끊는다.”라는 의미로 사용된 것이라고 할 수 있지요. “RING OFF”라는 표현 역시도 같은 의미로 사용됩니다. 수화기를 전화기에 올려놓는 장면에서 나온 표현이라고 할 수 있겠지요. 마지막으로 “PUT DOWN THE TELEPHONE”이라는 표현 역시도, 유선전화에서 수화기를 전화기에 내려놓는 장면에서 나온 표현이라고 할 수 있답니다. 그래서, 위의 3가지 표현은 모두 “수화기를 전화기에 내려놓는 장면”에서 나왔다고 할 수 있을 것이지요. 여기까지, “전화를 받다” 혹은 “전화를 끊다”를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.
bab.la 사전
Korean English 영어로 “전화를 받다”에 관한 문장들 이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
영어공부 혼자하기 – 전화를 끊다, 전화를 받다 “hang up, answer the phone”
현지에서 많이 쓰는 생활영어 표현들을 익히고, 네이티브 원어민과 영어회화를 목표로 매일매일 저와 함께 공부해 봅시다. !! 오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 전화와 관련된 표현들 입니다. 일상생활에서 자주 쓸수 있는 영어회화 표현들! 1. 전화를 끊다 전화를 끊다는 영어로 hang up 이라고 합니다. hang 자체의 뜻은 걸다, 라는 의미인데요 왜 전화를 끊다가 hang up 일까요? 전화가 처음 생겼을 당시, 전화 수화기를 거는 형식으로 디자인되었습니다. 즉 전화를 끊기 위해서는 수화기를 제자리에 잘 걸어야 했던 것이죠. 그러한 전화 디자인에서 유래된 “전화를 끊다”는 아직까지 hang up 으로 쓰고 있답니다. ^^ 이러한 스토리들을 알아두면 절대 까먹을 일이 없겠죠? 다양한 영어예문들 함께 살펴보겠습니다. -After I hung up I remembered what I’d wanted to say. 나는 전화를 끊은 후에 하고 싶었던 말이 생각났습니다. -Don’t hang up on me, we must talk! 전화 끊지 마. 우린 얘길 해야 해! -I was just about to hang up. 막 전화 끊으려던 참이었어요. -Please hang up the extension phone. 내선 전화기를 내려 놓으세요. -Wait a minute, and don’t hang up the phone. 전화 끊지 말고 잠시 기다리세요. -Let me speak to her before you hang up. 전화 끊기 전에 나도 그녀에게 말 좀 하게 해 줘. -Hang up and l’ll call back. 전화를 끊어주세요. 다시 걸어 드릴께요. -You seem busy, so I’ll hang up now. 바쁘신 것 같으니 이만 전화 끊을게요. -Don’t hang up. Are you there? 끊지 말아요. 여보세요? -Don’t hang up! Stay on the line! 끊지 마! 계속 받고 있어. -When they’re rude to you, hang up the phone. 그들이 당신에게 무례하게 굴면 전화를 끊어버리세요. -I’d hang up and wait for him to call me back. 나는 전화를 끊고 그가 나에게 다시 전화하길 기다리겠어. 2. 전화 끊지말고 유지하다 전화 중간에 바쁜일이 1분간 생겨서 자리를 비워야 할때, 하지만 전화는 끊고 싶지 않을때!! 우리는 “잠깐만 기다려줘” 말하듯 영어로는 hang on 이라고 할수 있습니다. 전화를 끊지말고 기다려줘 이러한 의미의 표현이죠. 예문들 함께 살펴볼까요? -Could you hang on a minute? He’s on another call. 잠깐만 기다리겠어요? 그는 지금 다른 전화를 받고 있습니다. -Hang on. I’ll just see if he’s here. 잠깐 기다리세요. 그가 여기 있는지 볼게요. -Wait, hang on, I got another call. / Hang on, I’ve got another call. 잠시만, 기다려주세요. 다른 전화가 와서요. -I was left hanging on the line for three quarters of an hour. 나는 45분 동안 전화를 붙잡고 있어야 했었어요. 3. 전화를 받다 전화를 받다는 다양한 표현으로 쓸수 있는데요, 그중 가장 보편적으로 쓰는 표현은 answer the phone 이라고 할수 있어요. answer은 대답하다, 라는 표현으로 말그대로 전화에 대답하다, 전화를 받다 라는 의미가 됩니다. 활용도 높은 예문들 입니다. -Can you answer the phone? 전화 받을 수 있어요? -She paused the video and went to answer the phone. 그녀는 비디오를 정지시켜 놓고 전화를 받으러 갔습니다. -If I don’t answer the phone between 8 am and 5 pm, that probably means I’m busy at work. 내가 오전 8시부터 오후 5시까지 전화를 안 받으면, 그건 직장에서 바쁘다는 뜻일 거야. -She worried terribly about her son because he did not answer the phone all night. 그녀는 아들이 저녁 내 전화를 받지 않아 간장을 태웠습니다. -If you’re there, answer the phone! 거기 있으면 전화 좀 받아! -I tried to run and answer the phone, but by the time I got there, it had stopped. 뛰어가서 전화를 받으려고 했지만, 전화기 앞에 갔을 때쯤 끊어져 버렸어. -She interrupted her work to answer the phone. 그녀는 하던 일을 중단하고 전화를 받았습니다. -Please answer the phone for me if I’m out. 혹시 저 없을 때 전화 오면 받아 주세요. -He can’t answer the phone because he is away from his desk. 그는 지금 자리에 없어서 전화를 못 받습니다. 그럼 내일 또 재미있는 영어공부하러 오세요 ! ^^
English world~
[(전화를) 받다 ≠ Receive] Why didn ’ t you call me last night? – I kept calling you, but you didn ’ t receive the phone. (X) – I kept calling you, but you didn ’ t answer the phone. O) 해석 – 어제 저녁에 왜 전화 안 했어? – 계속 전화했는데, 네가 전화를 안 받았잖아. 한국 사람들은 ‘ 받다 ’ 라는 말로 receive를 쓰지만 Native Speakers는 같은 의미로 get을 주로 쓴다. get은 receive보다 훨씬 격의 없는 느낌을 주기 때문에 회화에서 많이 쓴다. 특히 ‘ 전화를 받다 ’ 라는 말은 receive가 아니라 get 혹은 answer을 써서 get / answer the phone이라고 한다. receive the phone은 ‘ 전화기를 받다 ’ 라는 뜻이므로, 누가 집어 던진 전화기를 받거나 소포로 배달된 전화기를 받는 상황에나 할 수 있는 말이다. 유선 전화기의 경우에는 ‘ 수화기를 들다 ’ 라는 뜻으로 pick up the phone이라고 말할 수도 있다. 이밖에 전화기가 꺼져 있거나 상대방이 통화 중이어서 “ 통화하지 못했어요 . ” 라고 말할 때는 “ I couldn ’ t get through. ” 혹은 “ I couldn ’ t reach her/him. ” 이라고 한다. ‘ 전화를 받다 ’ 라고 말할 때는 answer 혹은 get을 쓴다.전화를 받다에서 영어 – 한국어-영어 사전
특정 전화번호에서 걸려오는 전화를 받지 않으려면 번호를 차단하세요. If you don’t want to get calls from a certain phone number, you can block it. support.google 다시 저는 타키야 시장으로부터 한 통의 전화를 받았습니다. Again, I received a phone call from Mayor Tachiya, QED 며칠 후에 전화를 받았는데 더는 그 프로그램의 지원을 받을 수 없다는 말을 들었습니다. A few days later, I received a call and was told that I no longer was part of the program. jw2019 바로 그날 저녁, 나는 아내로부터 전화를 받았다. 내 서명이 필요해서 이혼 서류를 우편으로 보내겠다는 것이었다. That very evening I received a call from my wife to let me know she was going to mail me the divorce papers to sign. LDS 전화기가 울릴 때마다 전화를 받지 않으려고 화장실로 달려가기 일쑤였어요. Every time the phone rang, I would run to the bathroom so I would not have to answer it. ted2019 나는 이웃집 사람에게 다시 전화를 걸었는데, 이번에는 그 집 아내가 전화를 받았다. I called my neighbor again, and this time his wife answered. jw2019 새벽 네시에 아버지는 간호원으로부터 전화를 받았읍니다. At four in the morning my dad received a call from a nurse. jw2019 어떤 유가족 상담 업소는 놀랍게도 단 하루 동안에 135건의 전화를 받았다. A counseling service for their bereaved ones received a surprising 135 calls in just one day. jw2019 1975년, 나는 누이동생 에드나로부터 전화를 받았습니다. In 1975, I received a phone call from my sister Edna. jw2019 몇년 후, 1998년, 저는 한달에 한번 하는 예루살렘 여행중이었는데, 외무부에서 전화를 받았습니다. So, many years after that in 1998, I was on one of my monthly trips to Jerusalem and I got a call from the foreign ministry saying, “We’ve got the Chief Minister of the Punjab here. ted2019 1973년 어느날 나의 ‘매니저’는 영국으로부터 온 전화를 받았다. One day in 1973 my manager received a call from London. jw2019 당신도 그처럼 무상 경품을 받게 될 것이라고 알려 주는 전화를 받아 본 적이 있습니까? Have you ever received such a call announcing that you were to be the recipient of a free gift? jw2019 글쎄요, 저에게 만약 전화를 받는 드로이드(스타워즈에 등장한 로봇)가 있다면, “네, 그들이 전화했어요 그리고 그게 맘에 안든다고 했어요” 소용이 없지요. Well, chances are I’ve got a droid who’s picking up the phone, “Yes, they called, and they said they didn’t like it.” ted2019 집주인 여자는 전화를 받더니 남편은 출근하고 집에 없다고 말했습니다. The woman answered the call and explained that her husband was at work. jw2019 리브스 자매는 텔레마케팅 전화를 받을 때마다 상담원에게 복음을 나누기 시작했습니다. Sister Reeves began sharing the gospel with each telemarketer who called. LDS 다음 상황에서 교체 휴대전화를 받을 수 있습니다. You might be entitled to a phone replacement in the following situations. support.google 계획이 바뀌었어 전화를 받았거든 I got the call. OpenSubtitles2018.v3 경찰은 오늘 아침 강간에 관한 전화를 받고 놀라지 않았다고 말하였읍니다. The police said that they were not surprised to be getting a call this morning about rape. jw2019 전 아직도 “영화 촬영을 허락한다며, 축하한다”는 전화를 받았을 때를 기억합니다. 전 진짜로 토할 지경이었어요. And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up. ted2019 당시 저는 어떤 심각한 잘못을 저질러서 어렵고도 중대한 결정을 내려야 하는 상황에 처한 한 자매님으로부터 전화를 받았습니다. I received a phone call from a woman who had made a serious mistake and now faced a difficult, life-changing decision. LDS 정말 그런 전화를 받는 것은 최악이었습니다. 생각도 하고 싶지 않을 정도죠. And there’s nothing worse than those calls, it hurts to even think about them. ted2019 아무 전화도 받고싶지 않았어요 Didn’t want any calls. OpenSubtitles2018.v3 나는 지난 8월 16일 ‘뉴우요오크’ ‘브루클린’에 있는 나의 사무실에서 전화를 받았다. LAST August 16 I received a phone call at my desk in Brooklyn, New York. jw2019 전화를 받은 남자는 매우 점잖은 사람으로서, 이야기를 듣고 만날 약속을 하였다. The man who answered was quite nice, taking down the information and promising that I would be contacted. jw2019 사모님 전화 메시지 받아둬 Please take a message.
키워드에 대한 정보 전화 받다 영어 로
다음은 Bing에서 전화 받다 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 직장인영어 필수표현 01. 전화받을때 영어표현 20개
직장인영어
영어표현
회사영어
전화영어
전화받을때 영어표현
비즈니스 영어
직장인 영어표현
회사에서 영어표현
전화관련 영어표현
초보 영어공부
리스닝 연습
전화받을때 영어
직장인영어 #필수표현 #01. #전화받을때 #영어표현 #20개
YouTube에서 전화 받다 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 직장인영어 필수표현 01. 전화받을때 영어표현 20개 | 전화 받다 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
영어공부 혼자하기 – 전화를 끊다, 전화를 받다 “hang up, answer the phone”
현지에서 많이 쓰는 생활영어 표현들을 익히고, 네이티브 원어민과 영어회화를 목표로
매일매일 저와 함께 공부해 봅시다. !!
오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 전화와 관련된 표현들 입니다.
일상생활에서 자주 쓸수 있는 영어회화 표현들!
1. 전화를 끊다
전화를 끊다는 영어로 hang up 이라고 합니다. hang 자체의 뜻은 걸다, 라는 의미인데요 왜 전화를 끊다가 hang up 일까요? 전화가 처음 생겼을 당시, 전화 수화기를 거는 형식으로 디자인되었습니다. 즉 전화를 끊기 위해서는 수화기를 제자리에 잘 걸어야 했던 것이죠. 그러한 전화 디자인에서 유래된 “전화를 끊다”는 아직까지 hang up 으로 쓰고 있답니다. ^^
이러한 스토리들을 알아두면 절대 까먹을 일이 없겠죠?
다양한 영어예문들 함께 살펴보겠습니다.
-After I hung up I remembered what I’d wanted to say.
나는 전화를 끊은 후에 하고 싶었던 말이 생각났습니다.
-Don’t hang up on me, we must talk!
전화 끊지 마. 우린 얘길 해야 해!
-I was just about to hang up.
막 전화 끊으려던 참이었어요.
-Please hang up the extension phone.
내선 전화기를 내려 놓으세요.
-Wait a minute, and don’t hang up the phone.
전화 끊지 말고 잠시 기다리세요.
-Let me speak to her before you hang up.
전화 끊기 전에 나도 그녀에게 말 좀 하게 해 줘.
-Hang up and l’ll call back.
전화를 끊어주세요. 다시 걸어 드릴께요.
-You seem busy, so I’ll hang up now.
바쁘신 것 같으니 이만 전화 끊을게요.
-Don’t hang up. Are you there?
끊지 말아요. 여보세요?
-Don’t hang up! Stay on the line!
끊지 마! 계속 받고 있어.
-When they’re rude to you, hang up the phone.
그들이 당신에게 무례하게 굴면 전화를 끊어버리세요.
-I’d hang up and wait for him to call me back.
나는 전화를 끊고 그가 나에게 다시 전화하길 기다리겠어.
2. 전화 끊지말고 유지하다
전화 중간에 바쁜일이 1분간 생겨서 자리를 비워야 할때, 하지만 전화는 끊고 싶지 않을때!! 우리는 “잠깐만 기다려줘” 말하듯 영어로는 hang on 이라고 할수 있습니다. 전화를 끊지말고 기다려줘 이러한 의미의 표현이죠.
예문들 함께 살펴볼까요?
-Could you hang on a minute? He’s on another call.
잠깐만 기다리겠어요? 그는 지금 다른 전화를 받고 있습니다.
-Hang on. I’ll just see if he’s here.
잠깐 기다리세요. 그가 여기 있는지 볼게요.
-Wait, hang on, I got another call. / Hang on, I’ve got another call.
잠시만, 기다려주세요. 다른 전화가 와서요.
-I was left hanging on the line for three quarters of an hour.
나는 45분 동안 전화를 붙잡고 있어야 했었어요.
3. 전화를 받다
전화를 받다는 다양한 표현으로 쓸수 있는데요, 그중 가장 보편적으로 쓰는 표현은 answer the phone 이라고 할수 있어요. answer은 대답하다, 라는 표현으로 말그대로 전화에 대답하다, 전화를 받다 라는 의미가 됩니다.
활용도 높은 예문들 입니다.
-Can you answer the phone?
전화 받을 수 있어요?
-She paused the video and went to answer the phone.
그녀는 비디오를 정지시켜 놓고 전화를 받으러 갔습니다.
-If I don’t answer the phone between 8 am and 5 pm, that probably means I’m busy at work.
내가 오전 8시부터 오후 5시까지 전화를 안 받으면, 그건 직장에서 바쁘다는 뜻일 거야.
-She worried terribly about her son because he did not answer the phone all night.
그녀는 아들이 저녁 내 전화를 받지 않아 간장을 태웠습니다.
-If you’re there, answer the phone!
거기 있으면 전화 좀 받아!
-I tried to run and answer the phone, but by the time I got there, it had stopped.
뛰어가서 전화를 받으려고 했지만, 전화기 앞에 갔을 때쯤 끊어져 버렸어.
-She interrupted her work to answer the phone.
그녀는 하던 일을 중단하고 전화를 받았습니다.
-Please answer the phone for me if I’m out.
혹시 저 없을 때 전화 오면 받아 주세요.
-He can’t answer the phone because he is away from his desk.
그는 지금 자리에 없어서 전화를 못 받습니다.
그럼 내일 또 재미있는 영어공부하러 오세요 ! ^^
English world~
[(전화를) 받다 ≠ Receive]Why didn ’ t you call me last night?
– I kept calling you, but you didn ’ t receive the phone. (X)
– I kept calling you, but you didn ’ t answer the phone. O)
해석 – 어제 저녁에 왜 전화 안 했어?
– 계속 전화했는데, 네가 전화를 안 받았잖아.
한국 사람들은 ‘ 받다 ’ 라는 말로 receive를 쓰지만 Native Speakers는 같은 의미로 get을 주로 쓴다. get은 receive보다 훨씬 격의 없는 느낌을 주기 때문에 회화에서 많이 쓴다. 특히 ‘ 전화를 받다 ’ 라는 말은 receive가 아니라 get 혹은 answer을 써서 get / answer the phone이라고 한다. receive the phone은 ‘ 전화기를 받다 ’ 라는 뜻이므로, 누가 집어 던진 전화기를 받거나 소포로 배달된 전화기를 받는 상황에나 할 수 있는 말이다. 유선 전화기의 경우에는 ‘ 수화기를 들다 ’ 라는 뜻으로 pick up the phone이라고 말할 수도 있다. 이밖에 전화기가 꺼져 있거나 상대방이 통화 중이어서 “ 통화하지 못했어요 . ” 라고 말할 때는 “ I couldn ’ t get through. ” 혹은 “ I couldn ’ t reach her/him. ” 이라고 한다.
‘ 전화를 받다 ’ 라고 말할 때는 answer 혹은 get을 쓴다.
키워드에 대한 정보 전화 받다 영어 로
다음은 Bing에서 전화 받다 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Must-Know Englishㅣ전화 관련 영어 표현 총 정리!ㅣ진짜영어
- 영어
- 영어공부
- 영어로
- 김유현
- 유현쌤
- 소영쌤
- 이소영
- 파고다
- 영어표현
- 영어회화
- 영어발음
- 영어 공부
- 영어 회화
- 토익
- 토플
- 아이엘츠
- 텝스
- 오픽
- 토익스피킹
Must-Know #Englishㅣ전화 #관련 #영어 #표현 #총 #정리!ㅣ진짜영어
YouTube에서 전화 받다 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Must-Know Englishㅣ전화 관련 영어 표현 총 정리!ㅣ진짜영어 | 전화 받다 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
