당신은 주제를 찾고 있습니까 “분위기 영어 로 – ‘분위기’를 영어로 atmosphere 보다 나은 단어!“? 다음 카테고리의 웹사이트 ro.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ro.taphoamini.com/wiki. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Splash English [스플래쉬잉글리쉬] 이(가) 작성한 기사에는 조회수 21,221회 및 좋아요 822개 개의 좋아요가 있습니다.
분위기라는 뜻의 단어로는 애트모스피어(atmosphere), 앰비언스(ambience), 무드(mood) 등이 있다.
Table of Contents
분위기 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 ‘분위기’를 영어로 atmosphere 보다 나은 단어! – 분위기 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
‘분위기’를 영어로 atmosphere 보다 나은 단어!
https://splashenglish.com
분위기 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
[영어회화] 분위기를 영어로 atmosphere 보다 나은 단어!
분위기는 영어로 vibe 도 가능하다는 점을 아세요. I like the vibe here. This place has a nice vibe. 다음 어디 갈 때 이렇게 말해 보세요!
Source: splashenglish.com
Date Published: 11/19/2021
View: 529
‘분위기’를 영어로? atmosphere 말고요! (직장인영어학원 러너블)
유료 강의 못지 않은 러너블의 무료 강의! … 그럼 오늘의 기본단어 만나러 가볼까요? … BTS가 파티에 등장하면 어떨까요? 분위기가 최고겠죠! 가사 속 아미 언급도 역시 …
Source: learnable.kr
Date Published: 5/14/2022
View: 4088
분위기좋다영어로 – 흔녀영어선생
분위기를 뜻하는 단어들 atmosphere, mood, vibe 1. atmosphere: 살짝 더 포멀한 느낌. The hotel has a relaxed and calm atmosphere.
Source: naturalenglish.tistory.com
Date Published: 11/26/2022
View: 4936
분위기 영어로 – 사전
분위기 영어로: 분위기 [雰圍氣] [대기] the atmosphere; the air; …. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 7/11/2022
View: 4791
“분위기(雰圍氣)”를 영어로? – OWL Dictionary
위와 같은 여러 가지 단어로 사용할 수 있다. 기본적으로는 “공기”를 가리키는 “Air”라는 단어를 분위기를 나타내는데 쓸 수 있다. 그리고 일반적으로 분위기는 …
Source: owldictionary.com
Date Published: 3/8/2021
View: 4956
“분위기를 망치다”를 영어로?
“분위기를 망치다”를 영어로? 이번에는 우리가 흔히 특정한 장소 혹은 사람에게서 느껴지는 분위기에 관한 내용을 한 번 다루어보도록 할 것입니다.
Source: reckon.tistory.com
Date Published: 7/12/2021
View: 1496
주제와 관련된 이미지 분위기 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 ‘분위기’를 영어로 atmosphere 보다 나은 단어!. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 분위기 영어 로
- Author: Splash English [스플래쉬잉글리쉬]
- Views: 조회수 21,221회
- Likes: 좋아요 822개
- Date Published: 2018. 7. 6.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=hbglmyAReMs
[번역기도 모르는 진짜 영어] vibe
분위기라는 뜻의 단어로는 애트모스피어(atmosphere), 앰비언스(ambience), 무드(mood) 등이 있다. 최근에는 바이브(vibe)라는 말도 많이 쓴다. 특히 젊은이들 사이에서 ‘을지로 바이브’ ‘부산 바이브’ ‘포장마차 바이브’처럼 어떤 장소의 느낌이나 분위기를 가리키는 말로 많이 쓰이고 있다.
영어에서 바이브(vibe)는 대체로 쿨하고 트렌디한 것에 대한 느낌을 말하는 상대적으로 새로운 단어다. ‘The restaurant has a good vibe’라고 하면 그 식당이 좋은 느낌을 준다는 뜻이다. vibe는 사람에게도 쓸 수 있다. ‘He gives me a weird vibe’라고 하면 ‘그는 이상한 사람처럼 느껴진다’는 뜻이 된다.
하지만 그냥 ‘바이브가 느껴진다(I feel the vibe)’라거나 ‘바이브가 살아 있다’라고는 하지 않는다. vibe라는 단어에는 ‘좋다’ 혹은 ‘나쁘다’는 느낌이 포함돼 있지 않다. 나쁜 바이브일 수도 있고 좋은 바이브일 수도 있다. 이 때문에 영어에서는 어떤 vibe인지를 밝혀주는 게 자연스럽다.
앰비언스(ambience)는 어떤 장소의 분위기를 가리킨다. 예를 들어 ‘방문객들은 실제 궁전의 분위기를 느낄 수 있다’를 영어로 하면 ‘Visitors can feel the actual ambience of the palace’로 쓸 수 있다. ‘작은 동굴이 마술적인 분위기를 더했다’라는 문장이라면 ‘A small cave added to the magical ambience’라고 할 수 있다. ambience는 대체로 긍정적인 의미로 좋은 분위기를 설명할 때 쓴다.
애트모스피어(atmosphere)는 vibe나 ambience보다 포괄적이다. 시간이나 장소, 전반적인 상황 등에 모두 쓰일 수 있다. 예를 들어 지난 12일 일본의 반도체 소재 수출 제한 조치 관련해서 한국과 일본의 정부 관계자가 처음으로 일본에서 실무협의를 했던 적이 있다. 이때 일본 측이 창고 같은 사무실에서 악수도 하지 않고 우리 측을 쳐다보지도 않은 채 자신의 입장만 되풀이해서 논란이 됐다. 이런 분위기를 vibe로 쓸 수는 없다. 이 경우엔 atmosphere가 적당하다. ‘무역 분쟁 협의가 긴장된 분위기에서 열렸다’를 영어로 바꾸면 ‘The trade row talks were held in tense atmosphere’다.
단, atmosphere는 사람의 분위기를 설명하는 말로는 쓰이지 않는다. 이때는 vibe나 feeling, 또는 character, aura 등의 단어를 사용할 수 있다.
코리아중앙데일리 박혜민, Jim Bulley 기자 [email protected]
[영어회화] 분위기를 영어로 atmosphere 보다 나은 단어!
사전을 보면 ‘분위기’가 “atmosphere”라고 나오죠.
하지만 영어 회화에서는 더 자연스러운 단어가 있어요.
어떻게 할까요?
vibe 입니다.
보통 ‘분위기 좋다’라고 할 때 느낌이 좋다는 것 잖아요?
I like the vibe here.
처럼 쓰일 때가 많아요. ‘나는 여기 분위기 좋다’
The vibe is good 는 틀리지 않은데, ‘분위기’라는 단어는 주어보다 목적어로 자주 사용되어요.
분위기라는 것은 객관적인 것이 아닌 우리가 느끼는 인상이니까요.
마찬가지로 The atmosphere is great 보다는 This place has great atmopshere 가 더 되어요.
atmosphere 는 약한 격식적이고 어려운 말이라서 친구랑 대화할 때는 vibe 가 더 회화적이에요.
분위기 영어로
I really like the vibe here in this coffeeshop. 이 카페 분위기 좋다.
A: How was the hotel? 그 호텔 어땠어?
B: I didn’t get a good vibe from that place. 분위기(인상) 별로 안 좋았어.
A: How was the business meeting with John? 존하고 비즈니스 미팅 어땠어?
B: I don’t know. I didn’t get a good vibe from him. 모르겠어. 별로 좋은 인상을 받지 않았어.
A: How was the date? 데이트 어땠어?
B: We had a pretty good vibe. 분위기 좋았어. 우리 캐미 있는 것 같아.
‘캐미’처럼 궁합이 맞다는 We had a good chemistry 라고도 해요.
분위기를 주다, 인상을 주다
좋은 인상, 분위기, 또는 느낌을 ‘주다’ 라고 하고 싶을 때 쓰는 동사는?
give off 라는 동사를 씁시다!
It’s so pleasant to be around with David. He always gives off a positive vibe.
David 하고 같이 있으면 즐거워. 그는 항상 긍정적인 분위기가 있다.
You should give off a good impression on your resume.
이력서로 상대방에게 좋은 인상을 줘야 돼.
아셨죠?
분위기는 영어로 vibe 도 가능하다는 점을 아세요.
I like the vibe here.
This place has a nice vibe.
다음 어디 갈 때 이렇게 말해 보세요!
728×90
분위기를 뜻하는 단어들
atmosphere, mood, vibe
1. atmosphere: 살짝 더 포멀한 느낌.
The hotel has a relaxed and calm atmosphere .
그 호텔은 편안하고 차분한 분위기를 갖고 있다.
I try to create a positive and supportive classroom atmosphere .
나는 긍정적이고 힘을 주는 교실을 분위기를 만들려고 한다.
참고: atmosphere는 environment 로도 쓸 수 있다.
My new work has a friendly work environment/atmosphere .
내 새 회사는 친근한 근무환경=분위기를 갖고 있다.
2. mood
흔 히 말하는 좋은 곳 갔을 때 “분위기 좋다” 의 분위기의 느낌
I like the mood here.
여기 분위기 좋다.
I didn’t like the bar. It had a weird mood .
난 그 바가 별로였어. 이상한 분위기를 갖고 있었어.
3. vibe
그 대상에게서 느껴지는 에너지/기운의 분위기
I like the vibe here.
여기 기운/에너지가 좋다.
I don’t like her vibe.
난 그 여자의 에너지가 별로야.
vibe는 잘 어울린다와도 함께 쓸 수 있다.
I vibe really well with someone = I get along with someone
728×90
“분위기(雰圍氣)”를 영어로?
Hello!!
I love to write articles about English. You can read all the articles I posted here. By doing so, you will be able to level up your English!
“분위기를 망치다”를 영어로?
“분위기를 망치다”를 영어로?
이번에는 우리가 흔히 특정한 장소 혹은 사람에게서 느껴지는 분위기에 관한 내용을 한 번 다루어보도록 할 것입니다. 이렇게 우리가 특별히 어딘가에서 느낄 수 있는 독특한 느낌을 가지고 주로 “분위기”라고 표현하는 모습입니다. 그것이 좋으면, 우리는 “분위기가 좋다”라고 표현할 것이고, 그것이 그다지 별로 좋지 않다면, “분위기가 나쁘다” 혹은 “별로다”라고 표현을 할 것이지요.
그런데, 분위기가 다 좋다가도 간혹 한 두 가지 때문에 분위기를 망치는 경우가 생기기도 합니다. 그래서 이번에는 이렇게 분위기를 영어로는 어떻게 표현하는지에 관하여 한 번 알아보도록 하고, 동시에 “분위기를 망친다.”는 표현은 어떻게 하는지에 관해서도 한 번 이야기를 해보도록 하지요.
# 분위기를 나타내는 다양한 표현들
분위기를 나타내는 표현들을 제법 많은 편입니다. 그래도 그다지 생소한 표현은 없고, 대부분이 우리가 이미 들어서 알고 있는 것들이라고 할 수 있을 것이지요. 한 번 정리를 해보면 아래와 같습니다.
ATMOSPHERE : 공기 / 분위기
AMBIENCE : 특정한 장소의 분위기
MOOD : 느낌 / 분위기
AIR : 공기 / 분위기
우리가 흔히 “분위기”를 말할 때, 쓰일 수 있는 단어들을 살펴보면 위와 같은 단어들을 한 번 살펴볼 수 있을 것입니다. 이 중에서 마음에 드는 표현을 골라서 사용하면 되는 편인데요. 저는 개인적으로 “ATMOSPHERE”라는 단어를 자주 사용하는 편인 것 같습니다.
# 분위기를 망친다는 표현은 어떻게 하면 될까? SPOIL이라는 단어를 사용하면 됩니다.
주로 무언가를 “망친다”는 의미를 전달할 경우에 “SPOIL”이라는 단어를 사용하는 편이라고 할 수 있습니다. 이 “SPOIL”이라는 단어는 우리가 흔히 사용하기도 하는 “스포일러(SPOILER))”에서도 쓰이는 표현이기도 하지요. 참고로 스포일러는 특정한 작품을 보지 않은 사람에게 그 작품의 내용을 미리 말해버리는, 좋지 못한 행위를 말합니다.
이것 외에도 “RUIN”이라는 단어를 사용해서도 조합을 만들어 낼 수도 있습니다. “RUIN”이라는 단어 역시도 무언가를 망치다는 의미를 가지고 있는 단어라고 할 수 있을 것이니 말이죠.
아무튼 이렇게, “SPOIL”이라는 단어를 조합해서 “SPOIL THE ATMOSPHERE” 혹은 “SPOIL THE MOOD”라는 형식으로 만들어 볼 수 있고, “RUIN”이라는 단어를 조합해서, “RUIN THE ATMOSPHERE”, “RUIN THE MOOD”라는 표현을 만들어 볼 수 있을 것입니다. 물론 이것 외에도 다른 비슷한 단어들과 조합이 되어서 쓰일 수도 있는 모습이니 참고 정도로 알아두시면 좋을 것입니다.
한 번 쓰임을 살펴보도록 하지요.
“He ruin the whole atmosphere.” (그는 분위기를 망쳐 놓았다.)
“The noise spoiled the atmosphere.” (소음이 분위기를 망쳐버렸어.)
“Don’t spoil the atmosphere.” (분위기 망치지 마!)
여기까지, 분위기를 나타내는 영어 단어와 그것을 망친다는 표현에 관하여 한 번 알아보았습니다.
키워드에 대한 정보 분위기 영어 로
다음은 Bing에서 분위기 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 ‘분위기’를 영어로 atmosphere 보다 나은 단어!
- 영어
- 회화
- 말하기
- 강의
- 영어발음
- 영어강의
- 인터넷강의
- 영어표현
- 원어민
- 억양
- 자기계발
- 영단어
- 영문법
‘분위기’를 #영어로 #atmosphere #보다 #나은 #단어!
YouTube에서 분위기 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 ‘분위기’를 영어로 atmosphere 보다 나은 단어! | 분위기 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
